2 PACKING DAY

CHAPTER 2 PACKING DAY HONK-HONK-HOONNNNNNNK!! Alexander knew that honk. It was the old we're-going-to-be-late-for-school-if-you-don't- get-down-here-right-now honk. "Coming, Dad!" he shouted. He grabbed his box, ran outside, and hopped in the car. "Did you bring the bubble wrap, too?" asked Alexander's dad.

第二章打包日！！亚历山大知道那个喇叭声。 那是那种“如果你不马上下来，我们上学就要迟到了”的老调喇叭。 “来了，爸爸！”他喊道。 他抓起箱子，跑到外面，跳上了车。 “你也带了气泡纸吗？”亚历山大的爸爸问。

"No, I couldn't find it," said Alexander. "Well, I'll be flossed!" said Alexander's dad. "I can't find my Reflecto-900, either!" You left it on the coffee table last night," said Alexander. "I looked there," said his dad, "but no luck." Alexander pulled his spelling book out of his backpack. A piece of paper fell to the seat.

“没有，我找不到，”亚历山大说。 亚历山大的爸爸说：“好吧，我会用牙线剔牙的。” “我也找不到我的反光900了！”你昨晚把它落在咖啡桌上了。”亚历山大说。 “我找过了，”他爸爸说，“但是没找到。” 亚历山大从背包里拿出他的拼写书。 一张纸掉在座位上。

PAJAMA PARTY at the STERMONT MUSEUM Saturday night sleepover! See the Ruby Scorpion and the Bumpy Mummy! Bring your sleeping bag! CHAPERONES: Mr. Plunkett Mr. Hoersely Dr. Bopp COUPON 10% off any paperweight at the gift shop!

周六晚上在斯特蒙特博物馆举办睡衣派对！看看红宝石蝎子和颠簸的木乃伊！带上你的睡袋！监护人：普伦基特先生，霍斯利先生。 礼品店任何镇纸九折优惠券！

"Oh, yeah, Dad. The museum sleepover is tomorrow night," said Alexander. "I know!" his dad grinned. "We're going to have a blast!" Alexander opened The spelling book. He had tucked an old notebook inside. S.S.M.P. (Super Secret Monster Patroll) CREEPY SKULL! Full of monster drawings! The notebook belonged to the Super Secret Monster Patrol. It was their job to keep Stermont safe from monsters. Alexander was one of the club's three members. He flipped the notebook open.

“哦，是的，爸爸。在博物馆过夜是明天晚上，”亚历山大说。 “我知道！”爸爸笑着说。 “我们会玩得很开心的！”亚历山大打开了拼写书。 他把一本旧笔记本塞在里面。 （超级秘密怪物巡逻队）令人毛骨悚然的骷髅！满是怪物图纸！笔记本是超级秘密怪物巡逻队的。 他们的工作就是保护斯特蒙不受怪物伤害。 亚历山大是俱乐部的三个成员之一。 他把笔记本翻开。

PURPLE SLURPER Two arms. Two legs. 39 tongues. HABITAT Under the dinner table.

两条胳膊。两条腿。 39的舌头。栖息地在餐桌下面。

These guys hate tongue twisters. DIET Purple slurpers love to lick chocolate icing and melted popsicles off of people's faces. BEHAVIOR Drooling Slobbering stamp-collecting WARNING! scrub your face at least once a week, or you might get licked!

这些家伙讨厌绕口令。 紫色啜饮者喜欢舔人们脸上的巧克力糖霜和融化的冰棍。 行为流口水流口水集邮警告！每周至少洗一次脸，否则你可能会被舔！