毁灭笔记 · 3 Attack of the Shadow Smashers
CHAPTER 15 A TIGHT SPOT Since moving to Stermont, Alexander had been yelled at by bullies, teachers, and monsters. But getting yelled at by the sky was another thing altogether. "FEAR US, SUN LOVERS! WE ARE NOW ONE POWERFUL SHADOW!"
自从搬到斯特蒙以来,亚历山大一直被恶霸、老师和怪物骂。 但被天空吼起来完全是另一回事。 “怕我们吧,太阳爱好者!”我们现在是一个强大的影子!”
Alexander's eyes brightened. "That's it!" He whispered to his friends. A moment later, the three of them split up. It was getting darker by the second. Alexander could no longer see his feet. He carefully made his way over to the gopher hole. "Hey, smashers!" Alexander shouted, waving to the sky. "A little bunny told me you love to snack on shadows... especially bold, juicy shadows like mine! Check it out!"
亚历山大的眼睛亮了起来。 “就是这样!”他低声对他的朋友们说。 不一会儿,他们三个就分开了。 天色渐渐暗了下来。 亚历山大再也看不见自己的脚了。 他小心翼翼地向地鼠洞走去。 “嘿,附肢!”亚历山大喊道,向天空挥手。 “一只小兔子告诉我你喜欢吃阴影…… 尤其是像我这样大胆、多汁的影子!看看吧!”
CLUNK! Rip switched on the spotlight, bathing Alexander in white light. His long, dark shadow cut across the park. KA-BLASH! There was a peal of thunder as the shadow smashers in the sky licked their chops.
呯!里普打开聚光灯,让亚历山大沐浴在白光中。 他长长的黑影穿过公园。 KA-BLASH !天空中的影子猛兽舔着它们的排骨,发出雷鸣般的响声。
They all barreled down towered Alexander.
他们全都把亚历山大打倒了。
