6 BLOWN AWAY

CHAPTER 6 BLOWN AWAY Aaah!" Alexander yelped. He fell out of his seat, squeezing mustard all over himself. "Run! It's the bumpy mummy!" BUMPY MOMMY Bubble-wrap warrior "What are you talking about?" asked Nikki, helping Alexander to his feet. "We flattened that monster ages ago."

第六章被吹走了啊！亚历山大叫喊起来。 他从座位上摔了下来，浑身都是芥末酱。 “快跑!是那个凹凸不平的木乃伊！”“你在说什么？”妮基问，帮亚历山大站起来。 “我们很久以前就干掉了那个怪物。”

"You just saw a monster?" asked Dottie. "Was it one of those snow-zombies?" "They're called snombies, Dottie," said Rip. "And no, Salamander didn't see a monster." Alexander wiped his face on his sleeve. His eyes stung from the mustard. "I did see one!" yelled Alexander. "If it wasn't a monster, then who passed me the mustard?!" He pointed over his shoulder. There was no one at the next table. "Why are you shouting, Alexander?" asked Dr. Tallow, rushing over. "Oh, my! You're covered in mustard!"

“你刚才看到了一个怪物？”多蒂问。 “是雪僵尸吗？”“他们叫侏儒，多蒂。”瑞普说。 “不，蝾螈没有看到怪物。” 亚历山大用衣袖擦了擦脸。 他的眼睛被芥末刺痛了。 “我确实看到了一只！”亚历山大喊道。 “如果不是怪物，那是谁把芥末递给我的？！”他回头指了指。 邻桌一个人也没有。 “你为什么大喊大叫，亚历山大？” 牛油，冲了过来。“哦,我的天!你浑身都是芥末！”

"I'm fine," Alexander said. "I just, uh, really like mustard." Dr. Tallow turned to Rip. "Dearie, could you help Alexander get cleaned up?" she asked. "Sure thing!" said Rip. "I'll clean this mustard off his chair and backpack," said Dr. Tallow. "No!" said Nikki. Dr. Tallow raised an eyebrow. "I mean, we'll clean his backpack," said Nikki, grabbing Dottie's arm.

“我很好，”亚历山大说。 “我只是，呃，真的很喜欢芥末。” 塔洛医生转向里普。“亲爱的，你能帮亚历山大把衣服洗干净吗？”她问。 “当然！”瑞普说。“我要把他椅子上和背包上的芥末擦干净。” 脂。“不！”妮基说。博士。 塔洛扬起眉毛。“我的意思是，我们会清理他的背包，”妮基说，抓住多蒂的胳膊。

"Come on, mustard-pants," said Rip. He dragged Alexander to the bathroom. Like the rest of their new school, everything in the bathroom was high-tech. Alexander splashed water on his face. "Rip, what is happening?" he asked. "First I see a balloon goon, and now a bumpy mummy!" "Salamander, you're seeing things," Rip said, frowning. "We already battled those monsters! You must've stayed up too late last night."

“来吧，胆小鬼。”瑞普说。 他把亚历山大拖到浴室。 和他们新学校的其他地方一样，浴室里的一切都是高科技的。 亚历山大往脸上泼水。 “里普，发生了什么事？”他问道。 “我先是看到一个气球小丑，现在又看到一个颠簸的木乃伊！”“蝾螈，你在看东西。”瑞普皱着眉头说。 “我们已经和那些怪物打过仗了！”你昨晚一定睡得太晚了。”

"Maybe you're right," said Alexander. He walked to the hand-dryer on the wall. Alexander hit the middle button. VWOOORRRRRR! A gust of oven-hot air blasted Alexander. He was dry in two seconds. "Whoa!" he said. "That dryer could cook a turkey!" Rip snorted. BRINNNGGGG!! "Recess!" said Rip, kicking open the door. "Come on, weenie! We're wasting valuable play time!"

“也许你是对的，”亚历山大说。 他走到墙上的烘手机旁。 亚历山大按了中间的按钮。 VWOOORRRRRR !一阵像烤箱一样的热风吹向了亚历山大。 他两秒钟就干了。 “哇！”他说。“那台烘干机能烤火鸡！”哼了一声。 BRINNNGGGG ! !“休息！”里普说着，踢开了门。 “来吧，小家伙！”我们在浪费宝贵的游戏时间！”