加州科学分级 · 加州科学Time For Kids G2
Let's Visit Space by Marlo Garnsworthy Table of Contents Chapter 1 Planetariums page 2 Chapter 2 Space page 6 Chapter 3 Space Displays page 12 Glossary/ Index page 15 Comprehension Check page 16
Marlo Garnsworthy《太空漫游》目录第1章天文馆第2页第2章太空6页第3章太空显示第12页词汇表/索引第15页理解检查第16页
Chapter 1 Planetariums How can you see stars in the day? How can you fly past planets on a spacecraft? You can go to a planetarium! A planetarium is a special theater. It has a giant screen on the ceiling. The screen shows movies and pictures of space. theater: room where people see shows You can learn about space at a planetarium. planetarium stars ceiling
第一章天文馆你如何在白天看到星星? 你怎么能在宇宙飞船上飞过行星? 你可以去天文馆!天文馆是一种特殊的剧场。 天花板上有一个巨大的屏幕。 屏幕上播放着太空的电影和图片。 你可以在天文馆了解太空。 天文馆的星星天花板
A star projector is in the middle of the theater. It is like a movie projector. First, the lights go off. Then the trip through space begins. The star projector shows movies about space. star projector
放映机在剧院的中央。 它就像一个电影放映机。 首先,关灯。然后太空之旅开始了。 星放映机放映关于太空的电影。 明星投影仪
Chapter 2 Space The star projector spins slowly. It shines light on the screen. You look up. You see stars that you can only see at night. But it is still day! The star projector shows the moon and stars in space. moon stars You see the moon. It gets fat and full. Then it gets thin. Then it is gone! You can see the different ways the moon can look at the planetarium. moon
第二章空间放星机旋转缓慢。 它在屏幕上发光。 你抬起头。你能看到只有在晚上才能看到的星星。 但现在还是白天!星星投影仪显示太空中的月亮和星星。 你看到月亮。 它变得又胖又饱。然后就变薄了。 然后它就消失了!你可以看到月亮从不同的角度看天文馆。 月亮
Now you fly into space. You pass by rocks and other things that float. Next, you fly around the eight planets. You go deep into space. You can see the sun and moon at the planetarium. You can see eight planets, too. Neptune Uranus Saturn Jupiter Sun Earth's moon Mercury Venus Earth Mars
现在你飞向太空。你会经过岩石和其他漂浮的东西。 接下来,你绕着八大行星飞行。 你进入太空深处。你可以在天文馆看到太阳和月亮。 你也可以看到八颗行星。 海王星,天王星,土星,木星,太阳,地球的卫星,水星,金星,地球,火星
