加州科学分级 · 加州科学Time For Kids G1

18 Groundhog Day

Groundhog Day by Ben Wilson

本·威尔逊的《土拨鼠之日

A groundhog is a small animal. Groundhogs make dens under the ground. claws A groundhog uses its claws to dig. The homes are called dens. Groundhogs sleep much of the winter. den A groundhog has a warm coat of fur.

土拨鼠是一种小动物。 土拨鼠在地下挖穴。 土拨鼠用它的爪子挖地。 这些房子被称为巢穴。 土拨鼠冬天大部分时间都在睡觉。 土拨鼠有一层温暖的皮毛。

This groundhog is waking up after a long winter. Sometimes a groundhog sees its shadow when it comes out of the den. snow There is snow on the ground.

这只土拨鼠在漫长的冬天之后醒来了。 有时土拨鼠从洞里出来时会看到自己的影子。 地上有雪。

What makes a shadow? Sun makes light. Light makes a shadow. sunlight tree shadow If the sun was out, we would see our shadows. If the sun was not out, we would not see our shadows. When can you see your shadow? Can you see your shadow now?

影子是怎么形成的?太阳制造光。 光形成阴影。如果太阳出来了,我们就会看到自己的影子。 如果太阳没有出来,我们就看不到自己的影子。 你什么时候能看到你的影子? 你现在能看见你的影子了吗?

This groundhog is coming out of its den. The sun is out. The groundhog will see its shadow. This groundhog can see its shadow. The groundhog will go into the den again. Some people think this means there will be six more weeks of winter.

这只土拨鼠正从洞里出来。 太阳出来了。土拨鼠会看到它的影子。 这只土拨鼠能看到自己的影子。 土拨鼠会再次进入洞穴。 一些人认为这意味着冬天还将持续六周。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code