经典科普资源 · what is inside me
MY STOMACH By Sloane Hughes
《我的胃》斯隆·休斯著
THE INSIDE SCOOP Your body is a super machine that keeps you moving, learning, and having fun. But how does it work? The secret is inside. I'm a big deal in your belly!
你的身体是一台超级机器,它让你不停地运动、学习和享受乐趣。 但它是如何工作的呢?秘密就在里面。 我在你肚子里是个大人物!
When you're hungry, your stomach might start to growl. That's your body telling you it's time to eat! Let's take a closer look.
当你饿的时候,你的胃可能会开始咕咕叫。 那是你的身体在告诉你该吃东西了!让我们仔细看看。
STARRING THE STOMACH Your stomach is part of the digestive system. It helps your body take care of the food you eat. The stomach is J-shaped.
胃是消化系统的一部分。 它帮助你的身体照顾你吃的食物。 胃呈j形。
Your stomach holds food. It breaks food apart. And it sends that food on so your body can use it.
你的胃能容纳食物。它能分解食物。 它会把食物传送出去,这样你的身体就可以利用它了。
THE MUNCHING MOUTH The stomach gets a head start when it comes to breaking down food. That job begins in your mouth!
当谈到分解食物时,胃有一个良好的开端。 那是从你嘴里开始的!
