经典科普资源 · 医疗器械科普

7 Using Hearing Aids

USING HEARING AIDS BY HARRIET BRUNDLE

Harriet brundle使用助听器

YOUR EARS EARS... WE ALL HAVE THEM. BUT WHY DO WE NEED THEM? We use our ears to hear sounds around us. Our ears send this information to our brains. Our ears are made up of three parts: the outer, middle, and inner ear. Hi! I'm Eric Ear and I've got the important job of helping you to hear.

你的耳朵……我们都有。 但我们为什么需要它们呢?我们用耳朵来听周围的声音。 我们的耳朵把这些信息传递给大脑。 我们的耳朵由三部分组成:外耳、中耳和内耳。 嗨!我是埃里克·厄尔,我的重要工作是帮助你倾听。

We have an ear on each side of our heads. This makes it easier for our brains to know where a sound is coming from. Having two ears also helps us hear sounds on either side of us clearly. Our ears also help us to keep our balance.

我们的头两边各有一只耳朵。 这让我们的大脑更容易知道声音来自哪里。 有两只耳朵也有助于我们清楚地听到我们两侧的声音。 我们的耳朵也帮助我们保持平衡。

WHAT ARE HEARING AIDS? HEARING AIDS ARE SMALL DEVICES THAT HELP US TO HEAR MORE CLEARLY. Hearing aids fit around or inside our ears and are powered with batteries. There are different types of hearing aids. Hi! I'm Harry Hearing Aid and I'm here to help.

什么是助听器?助听器是一种帮助我们听得更清楚的小装置。 助听器装在耳朵周围或耳朵里,由电池供电。 助听器有不同的类型。 嗨!我是哈里·助听器,我是来帮你的。

Behind-the-ear hearing aids have a small plastic device that sits around the top of your ear and behind it. This part is attached to a wire that has a small, plastic piece on the end that fits into your ear. I'm a behind— the-ear hearing aid.

耳后式助听器有一个小的塑料装置,安装在你的耳朵顶部和耳朵后面。 这个部分连接到一根电线上,电线末端有一个小的塑料片,可以塞进你的耳朵。 我是耳后式助听器。

In-the-ear hearing aids are less visible than behind-the-ear hearing aids, because they fit straight into your ear and do not have the extra piece of plastic behind your ear. In-the-ear hearing aids fit exactly to the shape of your ear so they don't fall out.

耳内式助听器比耳后式助听器不那么显眼,因为它们可以直接放进你的耳朵里,而且在你的耳朵后面没有多余的塑料。 耳内式助听器完全适合你的耳朵形状,所以它们不会掉出来。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code