2 Using A Wheelchair

USING A WHEELCHAIR BY HARRIET BRUNDLE

哈丽特·布伦德尔在轮椅上

YOUR BONES BONES... WE ALL HAVE THEM. BUT WHY DO WE NEED THEM? All our different bones form our skeleton, which is the framework for our body. Our skeleton has the important job of supporting our bodies and protecting our organs. Hi! I'm Betsy Bone. I'm your tibia, or shinbone.

你的骨头骨头…我们都有。 但我们为什么需要它们呢？我们所有不同的骨头组成了我们的骨架，这是我们身体的框架。 骨骼的重要作用是支撑我们的身体，保护我们的器官。 嗨！我是贝琪·波恩。我是你的胫骨或胫骨。

Without our skeleton, we wouldn't be able to stand up straight or move around very well. Our muscles are attached to our bones, and together they allow us to move as we do. It's important we take care of our bones to keep them strong and healthy. FRONT BACK

没有骨骼，我们就不能站直，也不能很好地四处走动。 我们的肌肉附着在骨骼上，它们一起使我们能够移动。 照顾好我们的骨骼以保持它们强壮和健康是很重要的。 前回

WHAT IS A WHEELCHAIR? A wheelchair is a chair that has been fitted with wheels that allow a person to move around. Some wheelchairs need to be pushed and others work electronically. Hi! I'm Winnie Wheelchair. Hi, Winnie! I'm Betsy.

什么是轮椅？轮椅是一种装有轮子的椅子，可以让人四处走动。 有些轮椅需要推，有些轮椅则需要电子驱动。 嗨！我是温妮轮椅。 嗨,维尼!我是贝琪。

Some wheelchairs that need to be pushed have handles so someone can stand behind and push the chair along. I need to be pushed please, Betsy! Other types are made so that you can move yourself around Electronic wheelchairs are moved around with controls.

一些需要推的轮椅有把手，所以有人可以站在后面推椅子。 你得推我一把，贝琪！其他类型的轮椅是可以自己移动的，电子轮椅是通过控制来移动的。

WHY MIGHT I NEED A WHEELCHAIR? A person might need to use a wheelchair because they are sick, they have hurt themselves, or they have a disability. Some people may need to use a wheelchair for their whole lives, while others only need a wheelchair for a shorter amount of time. I'm here to help.

为什么我需要轮椅？ 一个人可能需要使用轮椅，因为他们生病了，他们受伤了，或者他们有残疾。 有些人可能一辈子都需要坐轮椅，而有些人只需要坐很短的一段时间。 我是来帮忙的。