3 Rainbow

Rainbow written by Marion Dane Bauer illustrated by John Wallace

彩虹，马里昂·戴恩·鲍尔创作，约翰·华莱士插画

Have you ever seen a surprise in the sky on a rainy day?

你曾在下雨天看到过天空中的惊喜吗？

This is what can happen. First a few raindrops fall... plink, plop, plunk. Then more follow... rat-a-tat-tat.

这就是可能发生的事情。先落下几滴雨点…… 啪嗒，啪嗒，啪嗒。然后更多的人跟进…… rat-a-tat-tat。

Millions of raindrops fill the air.

数以百万计的雨滴充满了空气。

But then while the rain is still falling, the sun peeks out from behind a cloud. It shines through all that rain. And surprise!

但是，当雨还在下的时候，太阳从云后露出来。 它在雨中闪耀。 和惊喜!

A rainbow arcs across the sky.

一道彩虹划过天空。