经典科普资源 · Disgusting critters

The Slug

THE SLUG YO!

鼻涕虫哟!

Ladies and gentlemen, let me introduce THE SLUG. HELLO!

女士们先生们,让我来介绍一下鼻涕虫。 你好!

The slug is a mollusk, like the snail, but it doesn't have a SHELL. Ha ha! You're naked!

蛞蝓是一种软体动物,和蜗牛一样,但它没有壳。 哈哈!你裸体!

There are MANY SPECIES of slugs. Sea slugs Ahoy, there! Freshwater slugs Rub-a-dub-dub, one slug in a tub. Land slugs Abandon ship! Land slugs are the ones we'll talk about in this book.

鼻涕虫有很多种。 海蛞蝓啊,那里!淡水蛞蝓擦啊擦啊,一只蛞蝓在浴缸里。 陆地鼻涕虫弃船!我们将在这本书中讨论地蛞蝓。

The slug has two pairs of TENTACLES on its head. The upper ones are eyes, and the lower ones are for smelling and tasting. I see you! You're a kid and you smell like broccoli!

蛞蝓的头上有两对触须。 上面的是眼睛,下面的是嗅觉和味觉。 我看见你了!你还是个孩子,闻起来像西兰花!

Its tentacles are RETRACTABLE, which means that the slug can pull them inside its head when it senses DANGER It's not easy if you wear glasses.

它的触手是可伸缩的,这意味着当鼻涕虫感觉到危险时,它可以把它们拉进脑袋里。如果你戴着眼镜,这可不容易。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code