牛津阅读与探索 · 牛津阅读与探索
Oxford Read and Discover level 1 Young Animals by Rachel Bladon
牛津阅读和发现1级年轻动物由雷切尔·布莱登
Introduction Young animals grow up from babies into adults. Some young animals grow up very fast. Some young animals grow up slowly. What are these young animals? What young animals do you like? Discover! Now read and discover more about young animals!
小动物从婴儿成长为成年动物。 有些小动物长得很快。 有些小动物长得很慢。 这些小动物是什么? 你喜欢什么小动物? 发现!现在阅读和发现更多关于小动物!
Chapter 1 Babies Some babies hatch from an egg. A mother duck makes a nest by the water. She lays her eggs in the nest. She sits on the eggs so they stay warm. Then the ducklings hatch. Some babies don't hatch from an egg. They are born from their mother. A baby zebra is born from its mother. The mother cleans the baby and then it can stand up and walk. It can run when it's one hour old! Discover! A baby zebra has brown and white stripes.
有些婴儿是从蛋里孵出来的。 鸭妈妈在水边筑巢。 她在巢里下蛋。 她坐在蛋上,让它们保持温暖。 然后小鸭孵出来了。有些婴儿不是从蛋里孵出来的。 他们是由母亲生的。 一只小斑马从它的母亲那里出生。 妈妈给宝宝洗澡,然后它就能站起来走路了。 它一小时后就能跑了!发现!斑马宝宝身上有棕色和白色的条纹。
Chapter 2 Parents Many young animals look the same as their parents. Look at these baby seahorses and their parent. Some young animals look very different from their parents. A caterpillar is a butterfly's baby. Some young animals live with their parents for weeks. Some young animals live with their parents for years. Parents feed and protect their babies. Some young animals don't meet their parents! A mother sea turtle lays her eggs in the sand. Then she goes into the ocean. Baby sea turtles hatch from the eggs. They don't meet their mother.
许多小动物长得和它们的父母一模一样。 看看这些海马宝宝和它们的父母。 有些小动物看起来和它们的父母很不一样。 毛毛虫是蝴蝶的宝宝。 一些幼小的动物和它们的父母一起生活几个星期。 一些幼小的动物和它们的父母一起生活多年。 父母喂养和保护他们的孩子。 有些小动物见不到它们的父母!海龟妈妈在沙滩上产卵。 然后她进入了海洋。 小海龟从卵中孵化出来。 他们没有见到他们的母亲。
Chapter 3 Help Many adult animals help young animals. A young elephant lives with its mother and other elephants. The mother feeds the young elephant. She cleans it, and she gives it water. Adult elephants protect the young elephant. They help it to walk, too! A mother chimpanzee carries her babies everywhere. A young ostrich lives with its mother and father. They help it to feed. They also protect it from the rain and the hot sun with their wings.
第三章帮助许多成年动物帮助小动物。 一只小象和它的妈妈以及其他象住在一起。 母象喂养小象。 她清洗它,给它浇水。 成年大象保护小象。 他们还帮助它走路!母黑猩猩到处带着她的孩子。 一只小鸵鸟和它的爸爸妈妈生活在一起。 它们帮助它进食。它们还用翅膀保护它免受雨水和炎热的太阳。
