1 L1-Art

Oxford Read and Discover level 1 Art by Richard Northcott

牛津阅读和发现1级艺术由理查德·诺斯科特

Introduction Artists make art. Art can be pictures or sculptures. Can you draw pictures? Maybe you're an artist, too. What can you see in art? Where can you see art? Discover! Now read and discover more about art!

艺术家创造艺术。 艺术可以是图画或雕塑。 你会画画吗?也许你也是个艺术家。 在艺术中你能看到什么?你在哪里可以看到艺术? 发现!现在阅读和发现更多关于艺术!

Chapter 1 Artists Artists look at our world. They look at people, animals, and things. We can look at art and see our world in a new way. Artists like colors. Look at the red colors in this picture. What other colors can you see? Artists like shapes. Look at this picture of a mountain. The mountain is in Japan. There aren't many colors in this picture, but there are nice shapes.

第一章艺术家艺术家观察我们的世界。 他们观察人、动物和事物。 我们可以用一种新的方式看待艺术和我们的世界。 艺术家喜欢色彩。看这幅画中的红色。 你还能看到其他什么颜色? 艺术家喜欢形状。看这张山的图片。 这座山在日本。这幅画的颜色不多，但形状很漂亮。

Chapter 2 People Many artists paint people. This picture is by an artist from Spain. There aren't many colors in this picture, but it's a nice picture. The boy is happy. He's with his dog. This picture is by an artist from England. There are two girls and a boy. They are with a teacher, but they aren't at school. They are under a tree. The teacher is very young. Can you see the cat? Discover! Some artists look in a mirror and paint their face.

许多艺术家画人物。 这幅画是一位西班牙艺术家画的。 这幅画没有太多的颜色，但它是一幅漂亮的画。 男孩很高兴。他和他的狗在一起。 这幅画是一位英国艺术家画的。 有两个女孩和一个男孩。 他们和一位老师在一起，但他们不在学校。 他们在一棵树下。老师很年轻。 你能看见那只猫吗?发现!有些艺术家对着镜子画自己的脸。

Chapter 3 Animals Can you stand by a lion? No, you can't! Lions are beautiful, but they can eat you. Can you stand by a picture of a lion? Yes, you can. Now you can see its eyes, its ears, and its fur. Animals in art are great. You can stand by a picture of an animal and really look at the animal. In this picture, there are six birds. They are by the ocean. You can see their reflections in the water. Discover! This bird in Australia is an amazing artist. It makes a beautiful home!

第三章动物你能站在狮子旁边吗? 不，你不能!狮子很漂亮，但它们会吃掉你。 你能站在狮子的图片旁边吗? 是的，你可以。现在你可以看到它的眼睛、耳朵和皮毛。 动物在艺术中是伟大的。你可以站在一张动物的照片旁边，认真地看着这只动物。 在这幅画中，有六只鸟。 它们在海边。你可以看到它们在水中的倒影。 发现!澳大利亚的这只鸟是一位了不起的艺术家。 它使一个美丽的家!