2 Community Helpers

World Book's Learning Ladders Community Helpers

世界图书的学习阶梯社区帮手

Teacher Teachers play an important role in a community. A community is a group of people who live in the same area. Your neighborhood is a community. So is your city or town. Teachers are people in a community who help us learn. Some teachers work with children. Others help adults learn. A student raises her hand to ask a question. A map helps us find different places around the world. A school librarian helps teach the lesson. Students use a pencil and paper to take notes.

教师在社区中扮演着重要的角色。 社区是指生活在同一地区的一群人。 你的邻居是一个社区。 你的城市或城镇也是如此。老师是社区里帮助我们学习的人。 有些老师和孩子们一起工作。 还有一些帮助成年人学习。一个学生举手提问。 地图帮助我们找到世界上不同的地方。 学校图书管理员帮助教授这门课。 学生们用铅笔和纸做笔记。

A teacher writes a lesson on a whiteboard. Librarians work in school or public libraries. They help people find and use information.

老师在白板上写课文。 图书管理员在学校或公共图书馆工作。 它们帮助人们查找和使用信息。

Bus driver Bus drivers help people in a community get from place to place. Some bus drivers help us get to school. Others drive on certain routes (paths) around town. Bus drivers must have a special license to drive a bus. Many other workers help people get from place to place. Some workers drive trains that take people into cities. A bus driver picks up people at a bus stop.

公共汽车司机帮助社区里的人们从一个地方到达另一个地方。 一些公共汽车司机帮助我们去学校。 其他人则在城镇周围的某些路线上开车。 公共汽车司机必须有特殊执照才能驾驶公共汽车。 许多其他工人帮助人们从一个地方到另一个地方。 一些工人驾驶火车把人们带到城市。 公共汽车司机在公共汽车站接送乘客。

Passengers pay to get on the bus. They can use money or a fare card. Buses have numbers that show their route. The screen on the front of the bus shows the bus's destination. Bus drivers help people with directions. It's a fact! The word bus comes from a longer word, omnibus This Latin word means for everyone.

乘客花钱上公共汽车。 他们可以使用现金或乘车卡。 公共汽车上有标明路线的号码。 公共汽车前面的屏幕显示了公共汽车的目的地。 公共汽车司机帮助人们指路。 这是事实!bus这个词来自一个更长的词omnibus，这个拉丁词的意思是“所有人”。