初探系列 · 初探自然

8 Spiders

Spiders.

蜘蛛。

A close look. Spiders have eight legs. Most of them have eight eyes, but some of them can't see very well. Spiders don't have any bones. There are tiny claws at the end of each leg. Body Head Fang Eyes Hairy legs Spiders have pale blue blood.

仔细看看。蜘蛛有八条腿。 他们大多有八只眼睛,但有些人看得不太清楚。 蜘蛛没有骨头。 每条腿的末端都有小爪子。 蜘蛛有淡蓝色的血液。

A place to live. Spiders live in many different places. Most of them live outside, even where it is very hot or cold. Many spiders live on the webs they make. Others live in holes in the ground. Spiders even live in deserts where it is very dry. This lynx spider is on a cactus that grows in a desert.

一个居住的地方。蜘蛛生活在许多不同的地方。 他们中的大多数人住在外面,即使天气很热或很冷。 许多蜘蛛靠自己结的网生活。 其他的则住在地洞里。 蜘蛛甚至生活在非常干燥的沙漠里。 这只山猫蜘蛛在一棵生长在沙漠中的仙人掌上。

Spiders also live in people's houses. They hide in cracks and in dark corners. A lot of spiders live on plants. This hairy tarantula lives in a hot, wet forest.

蜘蛛也住在人们的房子里。 他们躲在裂缝和黑暗的角落里。 许多蜘蛛以植物为食。 这只毛茸茸的狼蛛生活在炎热潮湿的森林里。

Spider webs. Lots of spiders make webs to catch food. Spider webs are made from silk which is made in the spider's body. A spider makes a line of silk, which sticks onto a plant. The spider adds lots and lots of lines of silk. It goes around and around and adds more silk. Webs are sticky so they can catch flies. Spiders have oily legs so they don't stick to their webs.

蜘蛛网。许多蜘蛛织网来捕捉食物。 蜘蛛网是由蜘蛛体内的丝制成的。 蜘蛛会吐出一条丝,粘在植物上。 蜘蛛会吐出很多很多的丝。 它转了一圈又一圈,增加了更多的丝。 网是粘的,所以能抓苍蝇。 蜘蛛的腿是油的,所以它们不会粘在网上。

Try looking for webs on damp mornings. Tiny drops of water stick to them. This makes them easier to see.

试着在潮湿的早晨找蜘蛛网。 小水滴粘在上面。 这使它们更容易被看到。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code