仙女奇遇记 · 3 Fairy Unicorn Wishes
fairy Spell #1 UPERIDOO!
精灵咒语#1超级棒!
The Day We Flew to School It was time for school and we were going to be late. I knew this because Mom was running around the house shouting, "Where's my bag? Where's my bag?" "I'll find it," Dad said. He looked under the table and in the fridge. "Not here. Where did you see it last?"
我们飞到学校的那一天是上学的时间,我们要迟到了。 我知道这一点,因为妈妈在房子里跑来跑去,喊着:“我的包在哪里?” 我的包呢?”“我会找到的,”爸爸说。 他在桌子底下和冰箱里找了找。 “不是这里。你最后是在哪里看到它的?”
"I don't know!" Mom wailed. She threw all the sofa cushions on the floor, but her bag wasn't on the sofa. It wasn't in the microwave either. I quickly looked in all the drawers. Ollie thought we were playing a game. He pointed at the ceiling and said, "Weezi-weezi-weezi!" "All right," Mom said. "There's nothing for it." She stamped her feet three times, clapped her hands, wiggled her bottom and said, "Marshmallow,"…and POOF! She was a fairy. Then she picked up her Computawand from the table. Most of the time it looks just like a normal phone, but as soon as she touches it, the screen starts to glow and it grows into a wand. Mom says a wand needs a fairy's touch to come alive. Fairy Mom waved her Computawand, pressed a code on the screen—bleep-bleep-bloop—and said, "Bageridoo!"
“我不知道!”妈妈大声哭叫。 她把所有的沙发垫子都扔到地板上,但她的包不在沙发上。 它也不在微波炉里。 我迅速地翻遍了所有的抽屉。 奥利以为我们在玩游戏。 他指着天花板说:“Weezi-weezi-weezi!”“好吧,”妈妈说。 “没有什么可做的。”她跺了三下脚,拍了拍手,扭动着屁股说:“棉花糖。”她是个仙女。 然后她从桌上拿起她的电脑魔杖。 大多数时候,它看起来就像一个普通的手机,但只要她触摸它,屏幕就开始发光,它就会长成一根魔杖。 妈妈说魔杖需要仙女的触摸才能活过来。 仙女妈妈挥舞着她的电脑魔杖,按下屏幕上的一个密码——哔哔哔——哔哔——哔哔——说:“巴格里多!”
Nothing happened. I looked at Dad, and Dad looked at me. Mom says when she was at school she was so busy doing math and playing tennis that she didn't have time to practice her spells. Granny says if only she used an old-fashioned wand instead of that silly Computawand, then her spells would work much better. "I don't think the spell worked," I said anxiously. "Should we just keep looking for the bag?" "Well, it should have worked," Mom said. She pressed her Computawand again. "What's wrong
什么也没有发生。我看着爸爸,爸爸看着我。 妈妈说当她在学校的时候,她忙着做数学和打网球,她没有时间练习她的咒语。 奶奶说如果她用一根老式的魔杖,而不是那根愚蠢的Computawand,那么她的咒语就会好得多。 “我想咒语没有起作用。”我焦急地说。 “我们应该继续找那个袋子吗?”“嗯,它应该是有效的,”妈妈说。 她又按了按电脑魔杖。 “怎么了
with this thing?" "Look," Dad said. He pointed through the open window. "What's that?" We all peered out. There was a sort of multicolored cloud in the sky. It was getting bigger and bigger. "What is that?" Mom asked. "It's coming toward us," Dad said. "Bags!" I said. "Lots of bags! It looks like it's going to rain bags." The cloud was right above us. It rustled and quivered. There was a tremble of thunder. Then suddenly we heard a loud bang and the bags started raining down all over the house and the yard. There were all sorts of bags. There were handbags, carrier bags and paper bags. There was a unicorn backpack and a pink bag with a big black buckle.
用这个东西?”“看,”爸爸说。 他指着开着的窗户。 “那是什么?”我们都往外看。 天空中有一种五颜六色的云。 它变得越来越大。 “那是什么?”母亲问。 “它朝我们这边来了,”爸爸说。 “包!”我说。“好多袋子!”看来要下大雨了。” 云就在我们的上方。 它沙沙作响,颤抖着。雷声在颤抖。 突然,我们听到一声巨响,袋子像雨点一样落在房子和院子里。 有各种各样的袋子。 有手提包、手提袋和纸袋。 有一个独角兽背包和一个粉红色的包,上面有一个黑色的大扣。
