5 Fairy Spell 4 FLYERIDOO!

Fairy Spell #4 FLYERIDOO!

精灵咒语#4飞啊飞！

The Best Birthday Party Ever One morning I woke up to see Mom and Ollie standing by my bed with a bunch of balloons. For a moment I didn't know what was happening….Then I remembered. It was my birthday! "Happy birthday, sweetie!" Mom smiled, and she kissed me. "You have a very exciting day ahead of you. Waffles for breakfast, presents to open…and then this afternoon it's your party!" "Weezi-weezi-weezi!" Ollie said, and he gave me a big smile with all his gums showing. I decided he meant "Happy birthday, Ella."

一天早上，我醒来时看到妈妈和奥利拿着一束气球站在我的床边。 一时间我不知道发生了什么....然后我想起来了。 今天是我的生日！“生日快乐，亲爱的！”妈妈笑了，她吻了我。 “等待你的将是非常激动人心的一天。 早餐吃华夫饼，打开礼物……然后今天下午是你的派对！”“Weezi-weezi-weezi !”奥利说，他给了我一个大大的微笑，露出了他所有的牙龈。 我以为他是说“生日快乐，艾拉”

—The party was in our living room. Mom had invited all my friends and made a pink cake and there was a magician. Mom explained to me that the magician couldn't do real magic like a fairy, only pretend magic. But it would still be fun. It was a costume party too, so everyone was dressed up. I came as a clown and Lenka came as an astronaut. Tom came as a caterpillar. "I wish I really were an astronaut," Lenka said. "I would fly to the moon." "I would be a space caterpillar," Tom said. "I would chase you around the moon." "And I would be a space clown," I said, "and fly around chasing you both!" We all chased each other around the room, making space-monster noises. Then my Not-Best Friend Zoe arrived. She was dressed as a princess, and she didn't join in the game. She just stood by the door and gave us a horrible look. Zoe is my Not-Best Friend because she says mean things

-派对在我们的客厅举行。 妈妈邀请了我所有的朋友，做了一个粉红色的蛋糕，还有一个魔术师。 妈妈向我解释说，魔术师不能像仙女一样变真正的魔术，只能假装魔术。 但它仍然会很有趣。 那也是个化装舞会，所以每个人都盛装打扮。 我扮成小丑，伦卡扮成宇航员。 汤姆像毛毛虫一样来了。 “我希望我真的是一名宇航员，”伦卡说。 “我要飞到月球上去。” “我要做一只太空毛毛虫，”汤姆说。 “我会绕着月亮追你。” “我要做个太空小丑，”我说，“到处追着你们俩飞！”我们在房间里互相追逐，发出太空怪物的声音。 然后我的好朋友佐伊来了。 她打扮成一个公主，她没有参加游戏。 她只是站在门边，恶狠狠地看了我们一眼。 佐伊不是我最好的朋友，因为她说话刻薄

and pushes people. She waits until the teacher isn't looking, and then she shoves you and runs away. Mom says Zoe needs to grow up. I think Zoe just needs to stop being mean. Mom and Dad were at the party too, dressed up like pirates. Aunty Jo was dressed as a cat, with ears and a tail. Granny was dressed as Granny. The magician started and we sat down to watch. But he wasn't a very good magician.

并推动人们。她等到老师不注意的时候，就把你推了出去。 妈妈说佐伊需要长大。 我觉得佐伊别那么刻薄了。 爸爸妈妈也在派对上，打扮得像海盗一样。 乔阿姨打扮成一只猫，长着耳朵和尾巴。 奶奶打扮成奶奶的样子。 魔术师开始表演，我们坐下来观看。 但他不是一个很好的魔术师。

He made a coin disappear, but then he couldn't find it again. Then he did a trick with cards, but he dropped all the cards on the floor, slipped on them and banged his head. "Tragic," Aunty Jo said, shaking her head. "Can't he do any better than that?" Granny added. "Shhh!" Mom said. "You'll hurt his feelings."

他让一枚硬币消失了，但之后就找不到了。 然后他玩了一个纸牌游戏，但他把所有的纸牌都掉在地上，滑倒在上面，撞到了头。 “悲剧，”乔阿姨摇着头说。 “他就不能做得更好吗？”奶奶说。 “嘘!”母亲说。“你会伤害他的感情的。”