3 Fairy Spell 2 STOPERIDOO!

Fairy Spell #2 STOPERIDOO!

精灵咒语#2停止转动！

You Can't Stop a Magic Wardrobe One day, we were out shopping when Mom stopped dead and said, "Wow! That's amazing!" I looked around quickly, in case it was something really amazing, like a bathtub full of jelly beans or a real live robot. But it was only an antiques shop with a big clock in the window. Antiques aren't what I'd call amazing. They are old furniture and things that smell dusty and don't work. You can't touch them or sit on them or play with them, even if it's a doll or a rocking horse. But Mom says that antiques are special, like treasure. She loves old cupboards and vases and

有一天，我们出去买东西，妈妈突然停了下来，说：“哇！那太神奇了!”我迅速地环顾四周，以防看到什么真正令人惊奇的东西，比如一个装满软糖的浴缸，或者一个真正的机器人。 但那只是一家古董店，橱窗里挂着一只大钟。 古董可不是什么了不起的东西。 它们是一些旧家具和东西，闻起来有灰尘，而且不能用。 你不能碰它们，不能坐在它们上面，也不能和它们一起玩，即使它是一个娃娃或摇马。 但是妈妈说古董很特别，就像宝藏一样。 她喜欢旧橱柜和花瓶

pictures. Dad doesn't. He calls antiques "junk" and stands at the door of the shop, looking at his phone. We all followed Mom into the shop and watched her admire the clock. Then she spotted some candlesticks and plates. Everything looked boring to me, especially the plates. Plates are only interesting if they have yummy food on them, like spaghetti. Then Mom cried out again, "Wow! That's amazing!" By now, she was at the back of the shop, looking at a big wooden wardrobe. It had little legs and pictures of trees painted on it. It actually was amazing. I had never seen a wardrobe like it before. I looked at the pictures and wondered who had painted them. "It's beautiful," Mom said. "We have to buy this."

图片。爸爸不喜欢。他称古董为“垃圾”，站在商店门口，看着自己的手机。 我们都跟着妈妈走进商店，看着她欣赏那只钟。 然后她发现了一些烛台和盘子。 我觉得一切都很无聊，尤其是盘子。 盘子只有在上面有美味的食物时才有趣，比如意大利面。 然后妈妈又叫了起来：“哇！那太神奇了!”这时，她已经站在商店的后面，看着一个很大的木制衣橱。 它有小腿，上面画着树的图案。 这真的很棒。我以前从未见过这样的衣柜。 我看着这些画，想知道是谁画的。 “真漂亮，”妈妈说。 “我们必须买下它。”

Dad looked up from his phone. "It's very big," he said. "And the door is falling off." "We'll fix it," Mom said. Dad looked at the wardrobe again. He didn't seem happy. "Do we really need this?" he said. "We'll keep our extra clothes in it," Mom said. "It's fabulous." When Mom says things are fabulous, we always buy them.

爸爸从手机上抬起头来。 “它非常大，”他说。“门要掉下来了。” “我们会修好的，”妈妈说。爸爸又看了看衣橱。 他似乎不高兴。“我们真的需要这个吗？”他说。 “我们把多余的衣服放在里面，”妈妈说。 “这是难以置信的。”妈妈说什么东西很棒，我们就买。

When the wardrobe was delivered, it seemed even bigger than it had in the store. The men heaved it in through the door and up to the guest room, while Mom followed them, saying, "Isn't it beautiful?" "Now we must fix this door," Mom said when the men left. She looked around. "Where did Dad go?" A text beeped on her phone. Mom read it and looked a little bit mad. "Dad has suddenly decided to take Ollie to the supermarket," she said. "Well, that's okay. I'll fix the door myself." Mom got out the toolbox. She put a scarf around her hair. She made herself a cup of tea. She took out the screwdriver and looked at it before putting it down. "Magic is better," she said. She stamped her feet three times, clapped her hands, wiggled her behind and said, "Marshmallow,"…and POOF! She was a fairy. I was excited to see Fairy Mom fix the wardrobe, but I hoped nothing would go wrong.

当衣柜被送到时，它似乎比商店里的还要大。 男人们把它从门里抬进客房，妈妈跟在他们后面，说：“它是不是很漂亮？”“现在我们必须修理这扇门，”妈妈在男人们离开后说。 她环顾四周。“爸爸去哪儿了？”她的手机上发出一条短信。 妈妈读了信，看起来有点生气。 “爸爸突然决定带奥利去超市，”她说。 “嗯，没关系。我自己来修门。” 妈妈拿出工具箱。她在头发上围了一条围巾。 她给自己泡了一杯茶。 她拿出螺丝刀，看了看才放下。 “魔法更好，”她说。 她跺了三下脚，拍了拍手，扭了扭屁股说：“棉花糖。”她是个仙女。 看到仙女妈妈把衣柜修好，我很兴奋，但我希望不会出什么差错。