1 Meet Fairy Mom and Me

Fairy Mom and me SOPHIE KINSELLA

仙女妈妈和我

Meet Fairy Mom and Me Hi. My name is Ella Brook and I live in a town called Cherrywood with my mom, my dad and my baby brother, Ollie. I have blue eyes and dark brown hair. My best friends at school are Tom and Lenka. My worst enemy is Zoe. She lives next door and she's my Not-Best Friend. She is the meanest girl ever. She looks mean even when she smiles. Everything in my life seems normal, but my family has a special secret that I'm not allowed to tell anyone, even my friends. My mom looks like any other mom…but she's not a regular mom. Because she can turn into a fairy.

来见见仙女妈妈和我嗨。我叫艾拉·布鲁克，我和爸爸妈妈还有小弟弟奥利住在一个叫樱桃木的小镇上。 我有蓝色的眼睛和深棕色的头发。 我在学校最好的朋友是汤姆和伦卡。 我最大的敌人是佐伊。她住在隔壁，她不是我最好的朋友。 她是有史以来最小气的女孩。 她即使笑起来也显得很刻薄。 我生活中的一切似乎都很正常，但我的家人有一个特殊的秘密，我不允许告诉任何人，即使是我的朋友。 我妈妈看起来和其他妈妈一样，但她不是一个普通的妈妈。 因为她可以变成仙女。

All she has to do is stamp her feet three times, clap her hands, wiggle her behind and say, "Marshmallow,"…and POOF! She's Fairy Mom. Then if she says, "Toffee apple," she's just Mom again. My Aunty Jo and Granny are fairies too. They can all fly and turn invisible and do real magic. And Mom and Aunty Jo also have a really cool wand called a Computawand V5. It has magic powers and a computer screen and an Extra-Fast Magic button. And it has Fairy Apps and Fairy Mail and Fairy Games. The problem is that Mom…well…she is not that good at doing magic spells, even though she works really hard at her magic lessons on Fairy Tube with Fairy Fenella. But one day she's going to get everything right. And one day, when I'm grown up, I'll be a fairy like she is. I'll have sparkly wings and my own Computawand.

她所要做的就是跺三下脚，拍拍她的手，扭动她的后背，说，“棉花糖”，然后噗！她是仙女妈妈。 如果她说“太妃糖苹果”她就又成了妈妈了。 我的乔阿姨和奶奶也是仙女。 他们都会飞，会隐形，还会施真正的魔法。 妈妈和乔阿姨也有一根很酷的魔杖，叫做电脑魔杖V5。 它有魔力，一个电脑屏幕和一个超快魔法按钮。 它有童话应用，童话邮件和童话游戏。 问题是妈妈……嗯……她并不擅长施魔法咒，尽管她和费内拉仙女一起在仙女筒上非常努力地学习魔法课。 但总有一天她会把一切都摆平的。 有一天，当我长大了，我会成为像她一样的仙女。 我会有闪亮的翅膀和我自己的电脑魔杖。