2 Fairy Spell 1 Fixeridoo!

Fairy Spell #1 FIXERIDOO!

仙女咒语#1 ！

The Fixing Spell Mix-Up and the Fairy Dust t began Saturday morning. We were having breakfast and Ollie grabbed the milk jug. "Careful, Ollie!" Mom said. There is no point in saying "careful" to Ollie. "Put it down!" I said. I tried to get the jug, but Ollie wouldn't give it to me. "Give me the jug, darling," Mom said to Ollie. She tried to take it from him, but Ollie hugged it tighter, like a teddy bear. Mom pulled his hands off, Ollie grabbed it again…and suddenly the milk was all over the floor. "Weezi-weezi-weezi!" Ollie said.

“魔咒混淆和仙尘”比赛于周六上午开始。 我们正在吃早饭，奥利抓起牛奶罐。 “小心,奥利!”母亲说。 对奥利说“小心”是没有意义的。 “把它放下！”我说。我想去拿罐子，但奥利不给我。 “把水壶给我，亲爱的，”妈妈对奥利说。 她想把它从他手里夺过来，但奥利把它搂得更紧了，就像一只泰迪熊。 妈妈把他的手拉开，奥利又抓住了，突然牛奶洒了一地。 “Weezi-weezi-weezi !”欧利说。

"He doesn't know what he's doing," Mom remarked. I think he did know what he was doing. The milk ran all over the floor, under the chairs and into the corners of the room. "Never mind," my dad said. "I'll pop to the supermarket." "That will take too long," Mom said. "We need more milk right now." She stamped her feet three times, clapped her hands, wiggled her behind and said, "Marshmallow,"…and POOF! She was a fairy.

“他不知道自己在做什么，”妈妈说。 我觉得他知道自己在做什么。 牛奶流了一地、椅子底下、房间的各个角落。 “没关系，”爸爸说。 “我要去超市。” “那要花很长时间，”妈妈说。 “我们现在需要更多的牛奶。” 她跺了三下脚，拍了拍手，扭了扭屁股说：“棉花糖。”她是个仙女。

Every time Mom turns into a fairy, I stare at her in amazement. When Mom is a fairy, she is sparkly all over. She has beautiful shimmery wings, and when they move, they send little breezes around. Even her smile is more sparkly. Mom took her Computawand out of her bag. As soon as she touched it, it started to glow and grew into a wand. "Are you sure about this?" my dad asked. "Of course I'm sure!" Mom said. "You know I'm getting better at magic every day." Dad muttered something, but we couldn't hear him. "What?" Mom asked. "Nothing," Dad said. "Go ahead." Mom pressed a code on the screen—bleep bleep-bloop—then waved it and said, "Milkeridoo!" In an instant, there was a cow in our kitchen. A great big brown cow with a bell around its neck.

每次妈妈变成仙女，我都惊奇地盯着她看。 当妈妈是仙女的时候，她全身都闪闪发光。 她有美丽的闪闪发光的翅膀，当它们移动时，它们会给周围带来微风。 就连她的笑容也更加灿烂了。 妈妈从包里拿出她的电脑魔杖。 她一碰它，它就开始发光，变成了一根魔杖。 “你确定吗？”爸爸问。 “我当然肯定！”母亲说。 “你知道我的魔法每天都在进步。” 爸爸咕哝了几句，但我们听不见。 “什么?”母亲问。“没什么，”爸爸说。 “去吧。”妈妈按下屏幕上的密码——哔哔哔——哔哔——然后挥舞着它说：“牛奶！”刹那间，我们的厨房里出现了一头牛。 一头脖子上挂着铃铛的棕色大母牛。

"Oops," Mom said. "I don't know how that happened." "Do you know how to milk a cow?" Dad asked. "No!" Mom said. "Of course I don't!" "Moo!" the cow said. It tried to walk around, but there wasn't room. So it flicked its tail and knocked all the apples out of the fruit bowl. Then it broke three of Mom's favorite cups with the pink flowers. "Stop that!" Mom shouted, and she steered the cow away. Then the cow pooed on the floor.

“哎呀，”妈妈说。“我不知道这是怎么发生的。” “你知道怎么挤牛奶吗？”爸爸问。 “不!”母亲说。“我当然不知道！”“哞！”母牛说。 它试着四处走动，但是没有地方了。 于是它甩了甩尾巴，把水果盘里的苹果都打了出来。 然后它打碎了妈妈最喜欢的三个装着粉红色花朵的杯子。 “停!”妈妈喊道，她把牛牵开了。 然后牛在地板上拉屎。

"For heaven's sake," Dad said. "I'm sorry," Mom said. "I'll try again." She pressed a different code on her Computawand —bleep-bleep-bleep-bloop—and shouted, "Milkeridoo!" for the second time.

“看在上帝的份上，”爸爸说。 “对不起，”妈妈说。“我再试一次。” 她在电脑魔杖上按了一个不同的密码——哔哔哔——哔哔哔——哔哔哔——哔哔，然后第二次喊道：“牛奶蛋！”