7 The Little Sew and Sew

CHAPTER SEVEN THE LITTLE SEW AND SEW Franny walked into her lab. Igor took one look at her and brought her Snookyfangs, her stuffed bat. Franny smiled a bit. Igor always knew what she wanted even before she asked. Dogs are like that, she thought.

第七章小裁缝和裁缝弗兰妮走进她的实验室。 伊戈尔看了她一眼，给她拿来了她的玩具蝙蝠史努基牙。 弗兰妮微微一笑。伊戈尔总是在她开口之前就知道她想要什么。 狗就是这样，她想。

She sat down on her chair, but jumped right back up with a squeal when she realized she had sat on her chameleon. "I didn't even see him there! Amazing how he can change to look like whatever he needs to," she said to herself. She sat back down to cuddle up to Snookyfangs and have a think. Her parrot interrupted the quiet with a perfect imitation of Franny's squeal. Franny didn't like to be mocked, but it was hard not to admire how quickly this bird could make any sort of sound it

她坐在椅子上，但当她意识到自己坐在她的变色龙上时，她尖叫着跳了起来。 “我根本没看见他在那儿！”他怎么能变成他想要的样子，真是太神奇了，”她自言自语道。 她坐了下来，依偎在史诺基牙的怀里，想了想。 她的鹦鹉模仿着弗兰妮的尖叫声，打破了寂静。 弗兰妮不喜欢被嘲笑，但很难不佩服这只鸟能如此迅速地发出任何声音

wanted. "Quite a talent," Franny said.

想要的。“真是个天才，”弗兰妮说。

Suddenly Franny sprang to her feet, sending Snookyfangs flying. "That's it!" she howled, and Igor ran for cover. A howling mad scientist can be a very bad thing.

突然，弗兰妮一跃而起，把斯努基牙都打飞了。 “就是它！”她吼道，伊戈尔跑去找掩护。 一个嚎叫的疯狂科学家可能是一件非常糟糕的事情。

"Sensing what people want, looking any way you need to, sounding like whatever you want to. The answers are here. They're all right here in the lab!"

“感知人们想要什么，用任何你需要的方式去看，用任何你想要的方式去听。 答案就在这里。它们都在实验室里呢！”

Franny started activating various machines, her fantastic mad-scientist brain racing ahead to the next step, and the one after that. "Igor! Fetch me my sewing machine!"

弗兰妮开始激活各种各样的机器，她那神奇的疯狂科学家的大脑快速前进到下一步，再下一步。 “伊戈尔!把我的缝纫机拿来！”