13 The Thing That Would Be King

CHAPTER THIRTEEN THE THING THAT WOULD BE KING Everybody will have everything they want!" the Frandidate exclaimed, waving its fist in the air. "I will put an end to all of those people that don't believe as you do," it snarled.

第十三章想要成为国王的东西每个人都要得到他们想要的东西！”候选人喊道，在空中挥舞着拳头。 “我要消灭所有不像你这样信仰的人。”它咆哮道。

From inside the skin, Franny was trying her best to break free, but the skin was constricting around her. "It must be the python DNA," she whispered in a strangled gasp.

从皮肤内部，弗兰妮尽力挣脱，但皮肤在她周围收缩。 “一定是蟒蛇的DNA，”她喘着气低声说。

The Frandidate's eyes became even more intense. "King of the World!" it said. "Make me King of the World and all your dreams will come true!" Franny could still barely see out one of the Frandidate's eyes. The Support Meter indicated that the people watching at home believed the Frandidate. They were going to vote for this horrible creation. They were going to make it King of the World. Franny was still connected to the Frandidate's mind, and she could even see the plan it was already beginning to form. It never wanted that tingly feeling to stop. It would say anything for it. It would do anything to stay in control.

候选人的目光变得更加锐利了。 “世界之王！” “让我成为世界之王，你所有的梦想都会实现！”弗兰尼仍然只能勉强看到候选人的一只眼睛。 支持率表显示，在家看电视的人相信这位候选人。 他们要投票给这个可怕的创造物。 他们要让它成为世界之王。 弗兰尼仍然和候选人的思想联系在一起，她甚至可以看到这个计划已经开始形成了。 它从不希望这种刺痛感停止。 它会为它说任何话。 它会做任何事来保持控制。

The Frandidate could destroy the world.

候选人可以毁灭世界。

Franny felt herself beginning to faint. She was getting dizzy and it was hard to breathe. She knew that she wasn't just wearing the Frandidate anymore; she had been swallowed by it. It was almost like she had been eaten.

弗兰妮觉得自己开始昏倒了。 她开始头晕，呼吸困难。 她知道她不再只是穿着“候选人”；她已经被它吞没了。 就好像她被吃掉了一样。