2 Franny’s Family

CHAPTER TWO FRANNY'S FAMILY The rest of Franny's family was not really interested in mad science.

第二章弗兰尼的家庭弗兰尼家里的其他人对疯狂的科学并不真正感兴趣。

Franny's dad was a regular dad. He loved Franny, but he didn't really appreciate her Voice-Activated Cheese Cannon, which provided the user with an endless supply of cheeseballs on demand. It just wasn't the sort of thing that regular dads appreciated.

弗兰妮的爸爸是个普通的爸爸。 他喜欢弗兰尼，但他不太喜欢她的声控奶酪大炮，它可以根据用户的需求提供无限的奶酪球。 这不是普通爸爸们所欣赏的。

And Franny's mom was a regular mom. She loved Franny, but she didn't really appreciate things like the special chicken that Franny had bred with so many wishbones that you could wish for anything you wanted.

弗兰妮的妈妈是个普通的妈妈。 她爱弗兰尼，但她不太喜欢弗兰尼养的那种特别的鸡，它有很多许愿骨，你可以许愿任何你想要的东西。

And Franny's little brother, Freddy, was a regular little brother. He loved Franny too (of course, he'd never admit it). Freddy didn't appreciate her creations either. Especially when he found them under his bed at night.

弗兰妮的弟弟弗莱迪是个普通的小弟弟。 他也爱弗兰妮（当然，他从不承认）。 弗雷迪也不欣赏她的创作。 尤其是当他晚上在床底下发现它们的时候。

But even though they didn't always appreciate her creations, they had learned to take them seriously. When they didn't, it made Franny pretty angry, and the only thing more dangerous than a mad scientist is an angry mad scientist.

尽管他们并不总是欣赏她的作品，但他们已经学会了认真对待这些作品。 如果他们不这么做，弗兰妮就会非常生气，而唯一比疯狂科学家更危险的就是一个愤怒的疯狂科学家。