14 You Should Have Gotten a Grip

CHAPTER FOURTEEN YOU SHOULD HAVE GOTTEN A GRIP ON YOURSELF BEFORE YOURSELF GOT A GRIP ON YOU Teen Franny looked angrily at Franny, who was struggling to free herself from the arms of the five-eyed monster. "So what was it?" Teen Franny said. "Some sort of a time machine? Sounds like something I might do."

第十四章在你控制你之前，你应该先控制你自己十几岁的弗兰尼生气地看着弗兰尼，弗兰尼正在挣扎着从五眼怪物的怀抱中挣脱出来。 “那是什么呢？”十几岁的弗兰妮说。 “某种时间机器？” 听起来像是我可能会做的事。”

"That's exactly what I did," Franny said. "It's a beautiful, classic piece of mad science." Teen Franny huffed and pushed one of her monsters out the window. "Please," Franny said. "You have to stop this. I mean— don't get me wrong—I'm a huge fan of monsters, and I'm even fond of an occasional rampage. But what you're planning is

“我就是这么做的，”弗兰妮说。 “这是一项美丽而经典的疯狂科学。” 十几岁的弗兰妮生气地把她的一个怪物推出了窗外。 “求你了，”弗兰尼说。“你必须停止这种行为。 我的意思是——不要误会我的意思——我是怪物的超级粉丝，我甚至喜欢偶尔横冲直撞。 但你的计划是

beyond that. This is not just mad science. This is evil mad science. Why are you doing this?" Teen Franny's eyes narrowed. "C'mon, Franny. You're me. You know why." Franny shook her head. "Really, I don't." Teen Franny cruelly flicked a spider with her finger. "The Science Fair, Franny. Remember the Science Fair?"

除此之外。这不仅仅是疯狂的科学。 这是邪恶的疯狂科学。你为什么要这样做？”十几岁的弗兰妮眯起了眼睛。 “来吧,弗兰妮。你是我的。 你知道为什么。”弗兰妮摇了摇头。 “真的，我不知道。”十几岁的弗兰妮残忍地用手指轻弹一只蜘蛛。 “科学博览会，弗兰妮。 还记得科学博览会吗？”