7 Wire You Looking at My Robot That Way

CHAPTER SEVEN WIRE YOU LOOKING AT MY ROBOT THAT WAY? Franny sat at her desk, grinning. She couldn't wait to give her presentation. "Franny," Miss Shelly said, "would you please come up here and show the class what you've brought in?"

第七章电线你这么看我的机器人？ 弗兰尼坐在她的办公桌前，咧嘴笑着。 她迫不及待地要做报告。 “弗兰尼，”谢利小姐说，“你能上来给全班看看你带来的东西吗？”

Franny walked confidently to the front of the class. She knew that the kids would take one look at the robot and abandon their ridiculous hobbies. She removed the sheet that had been draped over her creation. The kids gasped. It was a robot. A few lights pulsed slowly on its chest, and they could hear a soft hum coming from inside it. Its tiny square eyes seemed to blink. "Why does it have two heads?" one boy asked. "Two heads are better than one," Franny said. "When it's complete, those two heads will make it twice as smart as the

弗兰妮自信地走到全班同学面前。 她知道孩子们看了机器人一眼就会放弃他们可笑的爱好。 她揭下了盖在她的作品上的床单。 孩子们倒吸了一口气。它是一个机器人。 几盏灯在它的胸口慢慢地跳动，他们可以听到从它里面发出的柔和的嗡嗡声。 它的小方眼睛似乎在眨。 “为什么它有两个头？”一个男孩问。 “三个臭皮匠胜过一个诸葛亮，”弗兰尼说。 “当它完成后，这两个脑袋将使它比原来的聪明一倍。

next smartest robot. Twice as useful, twice as complicated." Franny held up the robot's blueprints for the kids to see.

下一个最聪明的机器人。两倍的有用，两倍的复杂。” 弗兰妮举起机器人的设计图给孩子们看。

MY ROBOT COMPUTER BRAINS RIVETED ATTENTION HARD DRIVE NOT SO HARD DRIVE ELBOW GREASE COFFEE MAKER TWO ON THE FLOOR TRANSMISSION THEM'S THE BRAKES THEM'S THE ACCELERATORS HOUSE PLANT POWER PLANT

我的机器人电脑大脑吸引了我的注意力硬盘驱动器不那么硬驱动器手肘油咖啡机两个在地板上传动它们是刹车它们是加速器房子，工厂，发电厂

Miss Shelly said, "Franny, did you say that it wasn't complete yet?" "That's right, Miss Shelly. It's not complete. I'm going to need other mad scientists to help me, other mad scientists from the class, perhaps. Are there any volunteers?" Billy raised his hand. Franny was smug. The first of many volunteers, she thought. "Yes," she said. "You'd like to help?"

雪莉小姐说：“弗兰尼，你是说它还没有完成吗？”“没错，谢莉小姐。 它不完整。我需要其他疯狂的科学家来帮助我，也许是班上其他疯狂的科学家。 有志愿者吗？”比利举起了手。 弗兰妮自鸣得意。她想，这是许多志愿者中的第一个。 “是的，”她说。“你愿意帮忙吗？”

"I would," Billy said. "After you finish it, I mean. Then I can teach it to bake pretty, pretty cookies."

“我会的，”比利说。“我是说在你完成之后。 然后我就可以教它烤漂亮、漂亮的饼干了。”