6 Back at the Lab

CHAPTER SIX BACK AT THE LAB Back in her room Franny looked over her notes. She made some calculations and puzzled over her findings. "Nice kids," she said finally. "Kind of boring, but really nice."

第六章回到实验室回到她的房间，弗兰妮看了看她的笔记。 她做了一些计算，对自己的发现感到困惑。 “好孩子，”她最后说。 “有点无聊，但真的很好。”

That night Franny dreamed about how much fun it would have been to play dolls with those girls or to trade sandwiches at lunch. Even softball looked like fun, in spite of the fact that they used the kind of bat that didn't have cute, veiny wings.

那天晚上，弗兰妮梦想着和那些女孩们一起玩洋娃娃，或者在午餐时交换三明治该有多有趣。 即使垒球看起来也很有趣，尽管他们使用的球棒没有可爱的、布满血管的翅膀。