Chapter 6

Chapter 6 Back at their own hole, the chickens were now deep in discussion. "I vote that we order them to stop their dig," announced Sugar. "We don't know what else is buried under here, and we can't risk anybody else damaging things we haven't found yet! What if there is an entire unicorn village under our feet??"

鸡们回到了自己的洞里，开始深入地讨论起来。 “我建议命令他们停止挖掘，”休格宣布。 “我们不知道下面还埋着什么，我们不能冒险让别人破坏我们还没有发现的东西！”如果我们脚下有一个独角兽村呢？”

"We can't stop their dig," said Dirt. "It's their yard too." "But they restricted an area—you can't just go ahead and restrict an area. Chickens need to roam!" "We restricted this area," Dirt pointed out. "That's different! We found a prehistoric unicorn village!!" said Sweetie.

“我们阻止不了他们的挖掘。”泥土说。 “这也是他们的院子。”“但他们限制了一个区域——你不能就这样限制一个区域。 鸡需要到处溜达！”“我们限制了这个区域，”Dirt指出。 “那是不同的!我们发现了一个史前独角兽村！！”甜心说。

"We actually don't know what we've found... yet," said Dirt. "You know what?? Let them dig," said Sugar. "They're using teaspoons! At that rate, they'll still be knee-deep come Christmas. Back to the hole!" SWISH. SWISH. SWISH. SWISH.

“我们实际上不知道我们发现了什么…… 泥土说。“你知道吗？” 让他们挖吧。”糖说。 “他们在用茶匙！”照这样下去，到圣诞节的时候，他们还是会深陷其中。 回到洞里去！”时髦的。时髦的。 时髦的。时髦的。

"I found something!" Sweetie screeched. "I found something!" "What is it?" asked Dirt. "It's long," said Sweetie. The squad moved in closer. "OOOH, and it's sharp!" marveled Sweetie. The squad moved in closer. "And it's so shiny!" added Sweetie. "That's a claw!" shrieked Poppy. "That's impossible!" remarked Sweetie. "Why?" asked Poppy. "Because unicorns don't have claws!" said Sweetie. "Let's put it on the grid," said Dirt.

“我发现了一些东西！”亲爱的尖叫声。 “我发现了一些东西！”“这是什么？”泥土问。 “它很长，”甜心说。 小队靠近了。 “哦，它是锋利的！”甜心惊奇地说。 小队靠近了。 “而且它很闪亮！”甜心补充道。 “那是一只爪子！”波比尖叫道。 “那不可能！” “为什么？”波比问。“因为独角兽没有爪子！”小甜甜说。 “我们把它放到电网上吧。”Dirt说。

"Interesting," remarked Dirt. "I found something too!" said Sugar. "What is it?" the squad said at the same time. "It's round and it's green," announced Sugar. "It's... another eye!" announced Sweetie. Dirt plotted it on the grid. "I don't think that's a unicorn," said Poppy. "What is it?" asked Sweetie. "Allow me," said Sugar, taking the pencil from above Dirt's ear.

“有意思。”泥土说。 “我也发现了一些东西！”糖说。 “这是什么？”队员们同时问道。 “它是圆的，是绿色的，”糖宣布。 “这是……另一只眼睛！”甜心宣布。 Dirt把它画在网格上。 “我不认为那是独角兽，”波比说。 “这是什么？”甜心问。 “让我来吧。”休格说着，把铅笔从污垢的耳朵上方拿了下来。

"It's a T. rex!" declared Poppy. "With a unicorn's eyeball in its stomach!" "The dinosaurs ate all the unicorns??" asked Sweetie, all the yellow draining from her face. "Mystery solved, kid," announced Sugar, looking a bit queasy herself. Poppy and Sweetie waited for Dirt to respond.

“是霸王龙！”波比宣布。 “肚子里有独角兽的眼球！”“恐龙吃掉了所有的独角兽？？”小甜甜问道，脸上的黄色都消失了。 “谜底解开了，孩子。”休格宣布，她自己也有点不舒服。 波比和小甜甜等着泥土的回应。