Chapter 4

Chapter 4 Sugar crawled into the pile of decoy feathers. Her glasses fell into place and the feathers fell to the ground around her. She nodded as the last of the chickens made their introductions. "Buddy." "Bunk." "Buster." "It's about time!" Dirt cried. "Did you bring the jelly beans? "The jelly beans are gone," Sugar answered. "You ate two bags of jelly beans?" Dirt cried. "There were two?" asked Sugar. "I only saw one!" "We always hide one from you," said Sweetie.

糖爬进了那堆诱饵羽毛。 她的眼镜落了下来，羽毛落在她周围的地上。 当最后一只鸡做自我介绍时，她点了点头。 “好友”。“一派胡言。”“克星”。 “是时候了！”泥土哭了。 “你带糖豆了吗？” “软糖没了，”糖糖回答。 “你吃了两袋软糖？”泥土哭了。 “有两个吗？”糖问道。 “我只看到一个！”“我们总是瞒着你，”甜心说。

"I can't believe you ate all the jelly beans!" complained Poppy. "I can't believe you have a secret bag!" Sugar complained right back. "Anyway, I didn't eat them! Cousin Befrizzle took them!" "Butter." "Butterball." "Cousin who?" asked Dirt. "Buzz." "Buzzy."

“我不敢相信你把所有的软糖都吃了！”波比抱怨道。 “我不敢相信你有一个秘密包！”糖马上也抱怨起来。 “不管怎样，我没有吃它们！”贝弗里兹表哥把它们拿走了！”“黄油”。 “胖子”。“哪个表兄？”泥土问。 “嗡嗡声”。“嗡嗡声了。”

"Befrizzle," answered Sugar. "Some kind of chicken security guard or something. Followed me back to the car, accused me of stealing, and then disappeared with the jelly beans! Unbelievable!" "Um, Sugar," said Dirt, checking her list of cousins. "There is no Cousin Befrizzle." "What do you mean?" said Sugar. "If we had a cousin named Befrizzle," said Dirt, "he would have been in line right here

“别闹了。”糖回答。 “某种胆小鬼保安之类的。 跟着我回到车里，指控我偷东西，然后带着糖豆消失了！难以置信!”“嗯，休格。”泥土说着，查看着她的表兄妹名单。 “没有什么贝弗里兹表哥。” “你这是什么意思？”糖说。 “如果我们有个叫贝弗里兹的表兄，”泥土说，“他早就在这儿排队了

between Beatrice and Belle. See for yourself." "Maybe he just got bored and skipped the introductions," said Sugar. "That would be very rude," said Poppy. "I did it," replied Sugar. "Like I said," answered Poppy, shooting his sister a look. "I am telling you guys," said Sugar. "Befrizzle is our cousin, and he is a large speckled chicken with a wide face, enormous eyes, and a long gray string hanging out of his mouth." "You do realize that description is pretty strange and that name sounds completely made up, right?" asked Dirt. "Believe it or not, you may be on to something, Dirt!" said Sugar. "Granted, I didn't have my glasses on, but there was definitely something off about Befrizzle. Something my street smarts and chicken instincts picked up on. I think he may have pretended to be something he's not just to get to those jelly beans!"

比阿特丽斯和贝尔之间。 你自己看吧。”“也许他只是无聊了，跳过了自我介绍，”休格说。 “那就太粗鲁了，”波比说。 “是我干的，”休格回答。 “就像我说的，”波比回答，朝他妹妹看了一眼。 “我告诉你们，”休格说。 “Befrizzle是我们的表弟，他是一只大斑点鸡，脸很宽，眼睛很大，嘴里挂着一根长长的灰色绳子。” “你知道那个描述很奇怪，而且这个名字听起来完全是编造出来的，对吧？” “信不信由你，你说对了，土！”糖说。 “当然，我没有戴眼镜，但bezzzzle肯定有点不对劲。 这是我的街头智慧和胆小本能发现的。 我想他可能假装成别的东西，只是为了拿到那些软糖！”

"Seems like a lot of work just to get some jelly beans," remarked Sweetie. "Plus, that would be really rude."

“似乎为了得到一些软糖要做很多工作，”甜心说。 “另外，那样真的很不礼貌。”