Chapter 8

Chapter 8 "We have to find the little blue bird," said Dirt. She was pacing back and forth in the chicken coop. "We don't have her scent," said Sugar. "She refused the Q-tips. At least now we know why." "Why?" asked Dirt. "The same reason anyone refuses the Q-tips," said Sugar. "She has something to hide." "We need J. J. on this," said Dirt. "I just told you we don't have her scent. J. J. won't be able to find her without it," said Sugar. "I might be able to help," said Sweetie.

第八章“我们必须找到那只小蓝鸟。”泥土说。 她在鸡笼里踱来踱去。 “我们没有她的气味，”休格说。 她拒绝了棉签。至少现在我们知道原因了。” “为什么？”泥土问。“和别人拒绝棉签的理由一样。”糖说。 “她有事要隐瞒。” “我们需要j。j。”Dirt说。 “我刚告诉过你，我们没有她的气味。 没有它，j·j就找不到她了，”休格说。 “我也许能帮上忙，”甜心说。

"You helped us already, Sweetie," said Dirt. "You did a great job watching the shoe." "No, really," said Sweetie. "I think I can help." "That would be great, Sweetie," said Sugar. She patted her sister on the head. "Now, why don't you go back in the shoe and keep an eye out?" "But...," said Sweetie. "Back in the shoe, please," said Sugar. "We need you there." Sweetie shrugged and hopped into the shoe.

“你已经帮助我们了，亲爱的。”泥土说。 “你看鞋看得很好。” “不，真的，”甜心说。 “我想我能帮上忙。”“那太好了，亲爱的，”糖说。 她轻轻地拍了拍妹妹的头。 “现在，你为什么不回到鞋里去留心一下呢？”“但是……甜心说。 “请回到鞋子里去。”糖说。 “我们需要你去那里。”小甜心耸耸肩，跳上了鞋子。

"I knew that weird blue chicken was bad news," said Sugar. "Maybe we can set a trap for her...." "What kind of trap?" asked Dirt. "I'm not sure," said Sugar. "Let me think about it." "I'll tell you what I think," said Sweetie from inside the shoe. "I think you better go find Grumpy Squirrel." "Why in the world would you think that?" asked Sugar. Sweetie stuck her hand out of the shoe. She held a note: Dear Chicken Squad, Someone has been stealing my acorns. I'd Like to borrow a hammer. Signed, Grumpy Squirrel

“我知道那只奇怪的蓝鸡是个坏消息，”休格说。 “也许我们可以给她设个陷阱....” “什么样的陷阱？”泥土问。 “我不确定，”糖说。 “让我想想。”“我会告诉你我的想法，”小甜甜在鞋里说。 “我想你最好去找臭脾气松鼠。” “你究竟为什么会这样想？”休格问。 小甜心把手从鞋里伸出来。 她拿着一张纸条：亲爱的小鸡小队，有人偷了我的橡子。 我想借一把锤子。 签名：不爽松鼠

"We've got a crime spree on our hands!" cried Sugar. "First a stolen birdhouse, and now Grumpy Squirrel's acorns! Something tells me they're connected. Let's go talk to Grumpy Squirrel." "Nice work, Sweetie," said Dirt. "I knew the shoe was the right place for you," said Sugar.

“我们这是在搞一场疯狂的犯罪！"休格嚷道。 “先是一个被偷的鸟舍，现在又是臭脾气松鼠的橡子！”直觉告诉我他们之间有联系。 我们去和不爽松鼠谈谈吧。” “干得好，亲爱的。”泥土说。 “我就知道这只鞋最适合你，”休格说。