Chapter 7

Chapter 7 "We've got to find your brother," said the little bird. "We've got to find your house first," said Sugar. "Poppy will be inside the house." "What's a poppy?" asked the little bird. "Our brother. His name is Poppy," answered Sugar. "Where would he take a birdhouse?" asked Dirt. "Don't you mean why would he take a birdhouse?" asked the little bird. Dirt and Sugar looked at each other. "He's kind of... unpredictable," said Sugar. Dirt nodded in agreement. "Did you have anything valuable in the house?" asked Sugar. "Absolutely not. Not at all. Nope. Nothing. Why would I have anything valuable? That's ridiculous. Where would I even get anything valuable? I mean,

“我们必须找到你的哥哥，”小鸟说。 “我们得先找到你的家，”糖说。 “波比会在房子里。” “什么是罂粟花？”小鸟问。 “我们的兄弟。他的名字叫波比，”休格回答。 “他会把鸟舍带到哪里去？”泥土问。 “你的意思是他为什么要带一个鸟笼？”小鸟问。 泥土和糖面面相觑。 “他有点……不可预测，”休格说。 泥土点头表示同意。“你家里有什么贵重的东西吗？”糖问道。 “绝对不会。一点也不。 不。什么都没有。我怎么会有值钱的东西？ 那太荒唐了。我上哪儿去弄值钱的东西？ 我的意思是,

really. I'm just a bird. Boring blue jay, actually. What a strange question. Now that I think about it, I believe that the contents of my house are none of your business! Good day, sir!" Sugar made an observation. Weird blue chicken is lying. Dirt and Sugar watched the little bird fly away. "Weird Blue Chicken is lying," said Sugar.

真的。我只是一只鸟。其实是无聊的蓝松鸦。 多奇怪的问题啊。现在我想起来了，我相信我家里的东西不关你的事！您好，先生！”糖做了一个观察。 奇怪的蓝鸡在撒谎。 土和糖看着小鸟飞走了。 “奇怪的蓝鸡在撒谎，”糖说。

"Should we follow her?" asked Dirt. "Nope," answered Sugar. "She's scared. She'll be back." "We should go," said Dirt. "Right now." "What's your hurry?" said Sugar. "The sprinkler is—" Dirt pulled out a pink, polka-dotted umbrella from behind her back. She held it over their heads as the water came down. "—coming back," said Dirt. "How do you do that?" asked Sugar. "No idea," said Dirt. "Impressive," said Sugar.

“我们要跟着她吗？”泥土问。 “不，”糖回答。“她是害怕。 她会回来的。”“我们该走了。”泥土说。 “现在。”“你这么着急干什么？”糖说。 “洒水器是——”Dirt从背后掏出一把粉红色的圆点伞。 水落下来时，她把它举过他们的头顶。 “——回来了。”泥土说。 “你是怎么做到的？”糖问道。 “不知道。”泥土说。“真了不起，”休格说。