Chapter 3

Chapter 3 I hope that's not what I think it is," said Moosh. "What do you think it is?" asked Dirt. "A dead squirrel in my living room," she answered. "The squirrel's not dead, Mom," said Sugar. "He just fainted."

我希望这不是我想的那样。”穆希说。 “你认为这是什么？”泥土问。 “我客厅里有一只死松鼠，”她回答。 “松鼠没死，妈妈，”休格说。 “他昏过去了。”

"How can you be so sure?" asked Moosh. "He looks dead to me." "Dead things smell bad," answered Sugar. "He just smells like squirrel." Moosh stepped right over the squirrel and walked to the old shoe. She plucked out Poppy by the scruff of his neck and then dropped him on the floor. "You are starting to smell like dirty feet," she said. "Time for a bath." Then she asked Sugar and Dirt, "What's he doing here, anyway?" "He claims there's something big and scary in the yard," said Sugar. "Typical squirrel," said Moosh. The squirrel started to moan and twitch. "Sounds like he's coming around," said Moosh out of the side of her beak. "Drag him outside. He smells bad."

“你怎么能这么肯定？”木什问。 “我看他好像死了。”“死的东西很难闻，”糖回答说。 “他闻起来就像松鼠。” 木什从松鼠身上走过去，走到那只旧鞋跟前。 她拽着波比的脖子把他拽了出来，然后把他扔在地板上。 “你开始有一股脏脚的味道了，”她说。 “该洗澡了。”然后她问糖和土：“他到底在这里做什么？”“他说院子里有个又大又可怕的东西，”休格说。 “典型的松鼠，”木什说。 松鼠开始呻吟和抽搐。 “听起来他好像要回心转意了。”木什从她的嘴边说。 “把他拖出去。他身上很难闻。”