10. One Last Thing

CHAPTER Ten One Last Thing Kla-blam! A bolt of blue light shot across the hills and exploded next to Sparr. The kids turned. "Hooray!" they cheered. Through the dust strode Galen and Keeah. Their hands were raised at Sparr. Their fingertips sizzled with blue sparks. "Begone, Sparr!" Galen said. "You have lost!" Eric grinned. "This just isn't your day, Sparr." "Hrooooo!" The dragon swooped overhead. And from the village came hundreds of Oobjas. They marched at Sparr, looking angry. The sorcerer growled like a captive animal.

第十章最后一件事！一道蓝光穿过山丘，在斯帕尔身边爆炸。 孩子们转过身来。“万岁！”他们欢呼起来。 盖伦和基娅大步穿过尘土。 他们在斯帕尔举手了。 他们的指尖闪烁着蓝色的火花。 “走开,Sparr !”加伦说。 “你输了！”埃里克咧嘴一笑。 “今天不适合你，斯帕尔。” “Hrooooo !”巨龙从头顶俯冲而过。 从村子里出来了几百个乌巴。 他们怒气冲冲地向斯帕挺进。 巫师像被囚禁的动物一样咆哮。

He raised his arms to the sky, flapped his cloak like a set of wings, and shot up into the air. "Come, my Ninns," he called out bitterly. "We live to fight another day! Victory will be ours!" Instantly, his red-faced warrior Ninns took to their groggles. The sky darkened over the dust hills as they swarmed after their leader. Moments later, Sparr and his army were gone. "Yahoo! We beat him!" Neal shouted, jumping up and down. "We won today! We won!" "Excellent work, my friends," Galen said. The giant lay motionless before them, his dark eyes crusted with dust. "Your plan worked," Keeah said to Julie. The Oobja king smiled broadly. "I told you she had powers. The powers of imagination!" Julie smiled. "Well, the dragon sure helped." Princess Keeah looked up. The dragon was perched quietly on a hill overlooking the village. Its deep green eyes met Keeah's. An unspoken word seemed to pass between them. Then Keeah gasped. "Oh, my gosh! Mother?" "Hrooooo!" the dragon cried. "I knew it!" Max chirped. "It is Queen Relna! That's why she helped us so much. My princess, the dragon is your

他向天空举起双臂，像翅膀一样拍打着他的斗篷，然后飞向空中。 “来吧，孩子们。”他痛苦地喊道。 “我们活着是为了改天再战！”胜利是我们的！”他的红脸战士Ninns立即开始挣扎。 当他们成群结队地追赶他们的首领时，尘土飞扬的山丘上的天空变暗了。 不一会儿，斯帕尔和他的军队就走了。 “雅虎!我们打败了他！”尼尔大叫着，跳上跳下。 “我们今天赢了！”我们赢了!”“干得好，我的朋友们，”盖伦说。 巨人一动不动地躺在他们面前，黑眼睛蒙上了一层灰尘。 “你的计划成功了，”基娅对朱莉说。 欧布迦国王笑得很开心。 “我告诉过你她有超能力。 想象力的力量！”朱莉笑了。 “嗯，龙肯定帮了大忙。” 姬亚公主抬起头来。龙静静地栖息在俯瞰村庄的小山上。 它那双深绿色的眼睛碰到了姬娅的眼睛。 他们之间似乎有一句话没说出口。 接着，基娅倒吸了一口气。“哦，我的天哪！妈妈?”“呼——呼！”龙叫道。 “我就知道！”马克斯鸣叫。“是蕾尔娜女王！”所以她才这么帮我们。 我的公主，龙是你的

mother!" Keeah ran over as the blue dragon fluttered down and landed softly at the edge of the village. Keeah seemed to understand the soft, deep sounds her mother was making. "A dragon queen," said Neal. "That is so awesome." Galen smiled. "They are together once again." "Families should be together," said Max. Batamogi sniffled once. "I wish my nine brothers were here to see this day." Julie looked at the furry king. "Wait. Did you say nine brothers? You have nine brothers?" Batamogi nodded. "We ruled our village together. We were all crowned at birth." Julie blinked. "Nine brothers, nine kings, nine… crowns?" Eric gasped at Julie. "Your dream!" "My dream!" Julie repeated. "I was floating over a hilltop and saw nine crowns… oh, my gosh! I understand it now. I understand it!" Julie ran over to Keeah and her mother. "Can your mother take us someplace?" The dragon murmured to Keeah. Keeah laughed. "She'd be delighted!" Julie jumped. "Come on, everyone. King Batamogi, get ready for a family reunion!"

妈妈!”基娅跑了过来，蓝龙扑扇着翅膀飞下来，轻轻地落在村边。 姬娅似乎听懂了妈妈发出的轻柔、深沉的声音。 “龙女王，”尼尔说。 “这太棒了。”盖伦笑了。 “他们又在一起了。” “家人应该在一起，”马克斯说。 Batamogi抽了一下鼻子。“我希望我的九个兄弟能在这里看到这一天。” 朱莉看着毛茸茸的国王。 ”等。你是说九兄弟吗？ 你有九个兄弟？”Batamogi点点头。 “我们一起统治我们的村庄。 我们出生时都有王冠。” 朱莉眨了眨眼睛。“九个兄弟，九个国王，九个……王冠？”埃里克倒吸了一口冷气。 “你的梦想!”“我的梦想!”朱莉重复。 “我漂浮在山顶上，看到了九个皇冠……哦，我的天哪！”我现在明白了。 我明白了！”朱莉跑到基娅和她妈妈身边。 “你妈妈能带我们去个地方吗？”恶龙低声对基娅说。 Keeah笑了。“她会很高兴的！”朱莉吓了一跳。 “来吧，大家。Batamogi国王，准备好迎接家庭团聚吧！”

Everyone piled onto Queen Relna's back. Julie pointed over the hills. The queen flapped her long wings once and lifted off the ground. "This is just like my dream," Julie said. "I was floating high over Droon." "And you wore a crown," Neal said, tapping Julie's black helmet. "Just like you are now." The dragon dipped over the green lake and came to rest on the hilltop where Eric, Julie, and Neal had begun their journey. On top of the hill was the circle of nine strange trees. They stood like statues in the fading sunlight. Their tangled branches reached to the sky. Julie turned to Batamogi. "In my dream," she said, "there were nine crowns sitting on a hilltop. Here there are nine trees. When your brothers refused to help Sparr, he must have enchanted them. He changed them. Into trees!" "When they grabbed us, they weren't trying to hurt us," Neal said. "They wanted us to help them!" "There is a spell to free them," Galen said. "And Keeah, you must help me." The two wizards joined hands. Together, they began to murmur, "Teppi—qualem—bratoo!" A blue mist wrapped around the trees. The branches twitched and creaked.

大家都挤到蕾娜女王的背上。 朱莉指着山那边。 王后拍了一下她的长翅膀，飞离了地面。 “这就像我的梦想，”朱莉说。 “我漂浮在德鲁恩上空。” “你戴着一顶王冠，”尼尔轻拍着朱莉的黑色头盔说。 “就像你现在一样。”龙在绿色的湖面上缓缓游动，停在埃里克、朱莉和尼尔开始他们旅程的山顶上。 山顶上有九棵奇怪的树围成的圆圈。 他们像雕像一样站在夕阳下。 它们缠绕在一起的树枝伸向天空。 朱莉转向巴塔木。“在我的梦里，”她说，“山顶上有九个皇冠。 这里有九棵树。 当你的兄弟们拒绝帮助斯帕时，他一定对他们施了魔法。 他改变了他们。到树上!”“当他们抓住我们的时候，他们并不是想伤害我们，”尼尔说。 “他们想让我们帮助他们！”“有一个咒语可以解救他们，”盖伦说。 “还有，基娅，你必须帮助我。” 两个巫师手拉着手。 他们一起低声说：“特比-夸伦-布拉图！”一层蓝雾笼罩着树木。 树枝抽动着，吱吱作响。

The trees shrank to the size of bushes, and their leaves bunched up and became red fur. Their thick roots became squat legs. Their upper limbs became arms. Then, the circle of trees quivered together and became Batamogi's nine brothers. "Oh, my! Oh, my!" Batamogi cried. "You see, Julie, you did help us. Now we do the dance of joy!" The ten squat kings hugged one another. They linked arms and twirled around, laughing.

树木缩成了灌木丛的大小，树叶捆成一团，变成了红色的皮毛。 它们粗壮的根变成了粗壮的腿。 它们的上肢变成了手臂。 然后，那一圈树一起颤动，变成了Batamogi的九个兄弟。 “哦,我的天!哦,我的天!”Batamogi哭了。 “你看，朱莉，你确实帮助了我们。 现在我们跳欢乐之舞吧！”十个蹲王互相拥抱。 他们手挽着手，旋转着，笑着。