地下王国历险记 · 4 City in the Clouds
Nine. Mountains of Diamonds! They jumped to their feet and looked around. "Holy cow!" Julie muttered. All around them were piles, mounds, mountains of shimmering, glittering diamonds. "With these Sparr could make his whole Ninn army invisible," Keeah said. "He'd be unstoppable!" Neal exclaimed. "That's why we have to stop him now," said Eric. One Neal started shaking his head. "I don't like being locked in Sparr's personal ship. A few hours ago, we were trying to get out of here!"
九个。钻石山!他们跳了起来,环顾四周。 “圣牛!”朱莉喃喃自语。 他们周围都是一堆一堆的闪闪发光的钻石。 “有了这些,斯帕尔可以让他的整个尼恩军队隐形。” “他势不可挡!”Neal喊道。 “这就是为什么我们现在必须阻止他,”埃里克说。 一个尼尔开始摇头。 “我不喜欢被关在斯帕尔的私人船上。 几个小时前,我们还想离开这里呢!”
"Yeah, shouldn't we try to keep the ship from flying away?" the other Neal asked. Suddenly, the walls rumbled around them. "We're taking off," Keeah said. "I have an idea!" the first Neal said. He entered a corridor of the ship. "Where are you going?" the second asked. No answer. "Man, he never listens!" Neal grumbled. Then, just as in the Tower of Memory, Eric sensed that they were not alone. He turned. "Looking for me?" said a voice. Lord Sparr stepped into the cargo bay. Slowly, Eric made his way toward him. The fins behind Sparr's ears went from purple to black. His face was full of anger. "Princess Keeah," he said. "Say good-bye to your beloved world. I have read the future. Droon shall soon be mine!" He raised his hand to her. Red light leaked from his fingertips.
“是啊,难道我们不应该阻止飞船飞走吗?”另一个尼尔问道。 突然,四周的墙壁轰隆作响。 “我们要起飞了,”基娅说。 “我有个主意!”第一个尼尔说。 他走进船上的一条走廊。 “你要去哪里?”第二个问道。 不回答。“天哪,他从来不听!”Neal咕哝道。 然后,就像在记忆之塔一样,埃里克感觉到他们并不孤单。 他转过身来。“找我吗?”一个声音说。 斯帕伯爵走进货舱。 埃里克慢慢地向他走来。 斯帕耳后的鳍从紫色变成了黑色。 他的脸上充满了愤怒。 “姬娅公主,”他说。 “跟你心爱的世界说再见吧。 我读懂了未来。德鲁恩很快就要属于我了!”他向她举手。 红光从他的指尖渗出。
Keeah tried to jump away, but she slipped on the floor. Without thinking, Eric leaped in front of her. "Watch out!" Neal cried out, jumping in front of both of them. At the same moment, the other Neal raced in. "What? Old fish fins hurting my friends? As if!" And he jumped in front of the other Neal. Sparr shot a blast at them all. Zzzz! Poomf! The air went red. Eric pushed Keeah out of the way at the same time as both Neals crashed into each other. Sparr bolted away into the depths of the ship. "I'll get you!" yelled Eric. In a flash, he was on his feet and down a corridor after the sorcerer. He chased Sparr into the main control cabin. Eric screeched to a stop. Cold air was rushing into the cabin. Sparr stood near an open hatch. "Stay where you are!" The sorcerer's eyes burned with rage. But he did not try to hurt Eric. "You're keeping me alive, aren't you?" Eric said. "Why? For what? Tell me!" Sparr grinned. "Because of what will happen. Because of how you will… help me!" "What?" Eric cried. "I'll never help you!"
基娅想跳开,但她在地板上滑倒了。 埃里克不假思索地跳到她面前。 “小心!”尼尔大叫一声,跳到他们俩面前。 与此同时,另一个尼尔冲了进来。 “什么?旧鱼鳍伤害了我的朋友? 好像!”他跳到另一个尼尔面前。 斯帕尔向他们全部开了一枪。 睡眠!Poomf !空气变红了。 埃里克推开基亚的同时,两个尼尔撞在了一起。 斯帕尔跑进了船的深处。 “我会抓到你的!”埃里克喊道。 刹那间,他站了起来,沿着走廊跟在巫师后面。 他追着斯帕尔进了主控制室。 埃里克尖叫着停了下来。冷空气冲进船舱。 斯帕站在一个敞开的舱口附近。 “站在原地别动!”巫师的眼睛因愤怒而燃烧。 但他并没有试图伤害埃里克。 “是你让我活下来的,不是吗?”Eric说。 “为什么?为了什么?告诉我!”Sparr咧嘴一笑。 “因为将要发生的事情。 因为你会……帮我!”“什么?”埃里克喊道。 “我永远不会帮你的!”
"Time… will tell!" the sorcerer said. Then he lifted his cloak behind him and leaped from the hatch. Eric crawled to the opening in time to see Sparr spread his cloak and swoop to the ground. "I'll never help you!" Eric yelled to the wind. When he ran back to the cargo bay, everyone was shaking their heads. "Oh, man!" Neal groaned. "This is the worst!" "Neal?" Eric said. "Where's the other you?" "When Sparr blasted us we came together," he said. "Poof! There's only me now. I'm normal." Eric jumped up. "Yahoo! Just you? You're just you! This is terrific! Boy, are we happy!" Neal frowned. "We would be except for…" "Except for what?" Eric asked. "Except for what he told me…" "What who told you?" "The other Neal. Right before we became me." "What did he tell you?" Eric cried. "That he did something to the ship—" KA-BOOOOM! The walls shook with a tremendous blast, throwing the kids to the floor. Flames leaped up the outside of the ship. Smoke began to fill the cargo bay. "That!" Neal yelled, grasping for something to hold onto. "The other Neal did that! So Sparr wouldn't get away."
“时间……会证明一切的!” 然后他撩起身后的斗篷,从舱口跳了下来。 埃里克及时爬到洞口,看到斯帕拉开斗篷,俯冲到地上。 “我永远不会帮你的!”埃里克对着风喊道。 当他跑回货舱时,每个人都在摇头。 “哦,男人!”Neal呻吟着。“这是最糟糕的!”“尼尔?”Eric说。 “另一个你呢?”“当斯帕尔抨击我们时,我们团结起来了,”他说。 “噗!现在只有我了。 我正常的。”埃里克跳了起来。 “雅虎!只有你吗?你就是你!这太棒了!天哪,我们真幸福!”Neal皱起了眉头。 “除了……”“除了什么?”埃里克问。 “除了他告诉我的……”“什么,谁告诉你的?”“另一个尼尔。 就在我们变成我之前。” “他跟你说了什么?”埃里克喊道。 他对飞船做了什么——“砰!”墙壁在一阵巨大的爆炸声中摇晃着,把孩子们扔到地板上。 火焰从船的外面窜起。 烟雾开始弥漫货舱。 “这!”尼尔大叫着,伸手抓着什么东西。 “是另一个尼尔干的!这样斯帕尔就逃不掉了。”
"But his plan sort of backfired," Julie said. The ship rocked again, then started to dip. "Uh-oh," Eric said, "I think we're going down." "We are definitely going down," said Keeah. Neal frowned. "Splat, anyone?"
“但他的计划有点事与愿违,”朱莉说。 船又摇晃起来,然后开始下沉。 “哦哦,”埃里克说,“我想我们要下去了。” “我们肯定在走下坡路,”Keeah说。 Neal皱起了眉头。“长条木板,有人知道吗?”
