3 Maggoty Maggots

Chapter 3 Maggoty Maggots "This is terrible," said Billy, as he and Ruby went from house to house. I keep looking at everyone's buckets but I can't tell which one is MINE. "Never mind," said Billy's mum. "It's time for us to go to the HALLOWEEN PARTY. Please try to behave," she added. "I really want us to make a good impression."

“这太可怕了，”比利说，他和鲁比挨家挨户地走。 我一直在看每个人的桶，但我分不出哪个是我的。 “没关系，”比利的妈妈说。 “我们该去参加万圣节派对了。 请试着规矩点，”她补充道。 “我真的希望我们能给对方留下好印象。”

My bucket might be at the party! Let's split up and look for it. As soon as they arrived at the village hall, Billy's mum went over to organize the apple bobbing.

我的桶可能在派对上！我们分头去找吧。 他们一到村委会，比利的妈妈就走过去组织他们玩苹果游戏。

Thank you for organizing the apple bobbing. It was no trouble. All these apples are from our garden.

谢谢你组织了这次摇苹果活动。 一点也不麻烦。所有这些苹果都是从我们花园里采来的。

Billy went to look for his bucket. "What are you doing, Billy?" asked his friend Ash. "Let's try the apple bobbing." "Er, okay," said Billy, trying to act normal. But then, out of the corner of his eye, he spotted Sparkle-Bogey on the rim of the enormous tub!

比利去找他的水桶。 “你在干什么，比利？”他的朋友阿什问。 “让我们试一试摇苹果。” “呃，好吧，”比利说，努力表现得像个正常人。 但就在这时，他从眼角的余光里看到了“闪光怪”站在巨大的浴缸边上！

"Hooray!" thought Billy. "The Mini Monsters aren't lost- they're AT the party!" But then, as he watched, Sparkle-Bogey WIBBLED... ...and WOBBLED... ...and fell FACE FIRST into the water. SPLISH!

“太好了！”比利想。“迷你怪物没有迷路——他们在派对上！”但是，就在他看着的时候，“闪光怪”摇摇晃晃…… ．.．和WOBBLED... ...脸朝下掉进水里。 随着声响!

The girl at the front of the queue stepped forward to try and catch an apple. IN HER MOUTH. Aarrggghhh!

排在队伍前面的那个女孩上前想要抓住一个苹果。 在她嘴里。Aarrggghhh !