比利和小怪兽 · 8 Monsters at the Seaside

5 Sea Monsters

Chapter 5 Sea Monsters "Remember the plan," Billy whispered to everyone. "And Mini Monsters- make sure you stick together." "Don't go too far!" Billy's mum called after them. "We won't," said Billy, as he secretly dropped the Mini Monsters next to a rock pool.

“记住这个计划。”比利小声对大家说。 “还有小怪兽们——你们一定要粘在一起。” “别走得太远!”比利的妈妈在他们后面喊。 “我们不会的,”比利说,他偷偷地把迷你怪物放在一个岩石池旁边。

Mission Trumpet begins. Mini Monsters are go! I'm really not sure about this.

小号任务开始了。迷你怪兽开始!我真的不确定。

Billy ran towards the cliffs, his eyes darting left and right. These rocks are huge! "Trumpet!" he called as he searched. How will I ever find Trumpet? Trumpet! But there was no answer.

比利朝悬崖跑去,眼睛左顾右望。 这些岩石太大了!“小号!”他一边搜索一边喊。 我怎么才能找到小喇叭呢? 小号!但是没有回答。

Billy hunted high and low for what seemed like for ever, but he couldn't find Trumpet. "Any luck?" he called over to Ruby. "No!" Ruby called back. "I can't see him anywhere. Maybe the Mini Monsters have found him. But when Billy and Ruby reached the shore, there was no sign of ANY of the Mini Monsters.

比利到处找,似乎找了一辈子,可就是找不到喇叭。 “有什么进展吗?”他朝鲁比喊道。 “不!”鲁比回话了。“我哪儿都找不到他。 也许小怪兽找到他了。 但是当比利和鲁比到达岸边时,没有任何迷你怪物的迹象。

This is a DISASTER. "I'm the worst monster- keeper EVER," said Billy. "And it'll be time to go soon. The tide is starting to come in." "You can't give up now," said Ruby. "Let's start looking in the rock pools." She set off. "Over here!" she cried suddenly. "I think I've found Captain Snott." I got stuck in the seaweed.

这是一场灾难。“我是有史以来最糟糕的怪物饲养员,”比利说。 “很快就该走了。 潮水开始涌上来了。” “你现在不能放弃,”鲁比说。 “我们去岩石池找找吧。” 她出发了。“到这儿来!"她突然叫道。 “我想我找到史诺特船长了。” 我卡在海藻里了。

"And there's Sparkle-Bogey," said Billy. What happened to you? I made friends with a starfish. "And here's Peep," said Ruby, spotting a moving shell. Is it safe to come out now?

“还有闪光怪,”比利说。 你怎么了?我和海星交了朋友。 “这是Peep,”Ruby说,发现了一个移动的贝壳。 现在出来安全吗?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code