5 The Real Mummies

Chapter 5 The Real Mummies Billy followed Miss Potts to the Ancient Egyptian hall. He still had FOUR Mini Monsters to find.

比利跟着波茨小姐来到古埃及大厅。 他还有四个小怪物要找。

"Do you know where the others are?" he whispered to Fang- Face and Gloop. "They're probably looking for their mummies," said Gloop. "You said we'd see mummies at the museum." I meant Ancient Eygptian mummies. Like these ones. Ohhh!

“你们知道其他人在哪儿吗？”他低声问牙牙脸和格鲁普。 “他们可能在寻找他们的木乃伊，”格卢普说。 “你说过我们会在博物馆看木乃伊的。” 我是说古埃及木乃伊。 就像这些。哦!

"Here we have an amazing mummy," Miss Potts was saying. This one is over 2,000 years old. "And there are two really tiny mummies," said one of the girls. "Aren't they sweet." Billy's heart sank.

“我们这儿有一个了不起的木乃伊。”波茨小姐说。 这个有2000多年的历史了。 “还有两具非常小的木乃伊，”其中一个女孩说。 “它们很甜吧？”比利的心一沉。

There, in front of everyone, were Peep and Captain Snott... mummified! "They're not real," said Miss Potts. "It looks like someone's made mummies of their toys. Miss Potts picked up Peep. And then... Peep sneezed. Miss Potts screamed.

站在大家前面的是皮比和斯诺特上尉…… 木乃伊!“它们不是真的。”波茨小姐说。 “看起来有人把他们的玩具做成了木乃伊。 波茨小姐抱起了皮比。 然后……偷看打喷嚏。波茨小姐尖叫起来。

The class screamed too. Everyone started running this way and that. Aaargh! It's a HAUNTED MUSEUM!

全班也尖叫起来。每个人都开始东奔西跑。 了!这是一个闹鬼的博物馆！

While no one was watching, Billy grabbed Peep and Captain Snott and put them in his bag. I need a cup of tea! Miss Potts looked like she might faint. "Can I help?" asked Billy.

趁没人注意，比利抓住了皮比和史诺特上尉，把它们放进了他的包里。 我需要一杯茶！波茨小姐看上去要晕倒了。 “我能帮忙吗？”比利问。