4 Creepy-Crawlies

Chapter 4 Creepy-Crawlies "Here we are at the creepy- crawlies," said Miss Potts. "No roaring here, thank goodness.

“我们来到了爬虫馆，”波茨小姐说。 “这里没有吼叫，谢天谢地。

She led them down a long corridor lined with glass boxes. That one looks like my dad! "This is a stag beetle," said Miss Potts. "The male stag beetles fight each other with their huge jaws." "Oooh!" said everyone in the class. Everyone, that is, except Billy.

她领着他们走过一条摆满玻璃盒子的长廊。 那个看起来像我爸爸！“这是一只雄鹿甲虫，”波茨小姐说。 “雄鹿甲虫用它们巨大的下颚互相争斗。” “哦！”班上的每个人都说。 每个人，除了比利。

Billy had spotted Gloop INSIDE the ant tank. He tapped on the glass as quietly as he could. "Gloop!" he hissed. What are you doing? You have to get out of there!

比利在蚂蚁罐里发现了格鲁普。 他尽可能轻地敲着玻璃。 “咕咕！”他嘶嘶地说。你在干什么？ 你必须离开那里！

"Miss Potts!" shouted a boy. "What's that blue thing in the ant cage?" Oh no. "It doesn't look very happy," said the boy. "Someone should get it out." The ants are crawling all over it! Is it a frog? "It's got four eyes!" said a girl. "And...are those glasses?"

“波茨小姐！”一个男孩喊道。 “蚂蚁笼子里那个蓝色的东西是什么？”哦,不。 “它看起来不太高兴，”男孩说。 “应该有人把它拿出来。” 蚂蚁在上面爬来爬去！它是一只青蛙吗？ “它有四只眼睛！”一个女孩说。 “和…那些是眼镜吗？”

"Look, Miss Potts!" everyone shouted. "Look!" "I'll get it out!" cried Billy. He plunged his arm into the ant tank. Billy's saving a blue slimy thing! Now he's got ants all over him!

“瞧，波茨小姐！” “看!”“我要把它弄出来！”比利叫道。 他把胳膊伸进蚂蚁箱里。 比利在救一个蓝色黏糊糊的东西！现在他浑身都是蚂蚁！

Billy tried to ignore the ants SCUTTLING over his skin. At last, his fingers closed around Gloop. Then Miss Potts came running over. You're not meant to put your arm in there.

比利试图不去理会在他皮肤上爬来爬去的蚂蚁。 最后，他的手指合上了格卢普。 然后波茨小姐跑了过来。 你不该把胳膊伸进去的。