比利和小怪兽 · 7 Monsters On a School Trip
Chapter 3 Mummy Dinosaur "First stop, the dinosaurs!" said Miss Potts. Billy tried his hardest NOT to think about the Mini Monsters as he followed the line of children. This way!
“第一站,恐龙!”波茨小姐说。 比利跟在孩子们的队伍后面,尽量不去想那些小怪物。 这种方式!
But he couldn't help thinking about what might be happening to them. What if they were... ...found and turned into an exhibit? Or trapped in the museum ALL NIGHT? Or lost in the big city?
但他不禁想到他们可能会发生什么。 如果他们是... ...被发现并变成展览品? 或者整晚被困在博物馆里? 还是在大城市迷路了?
"Here we are at the triceratops," said Miss Potts. "You can see the three horns on its head." ROAR! "Miss Potts! Miss Potts!" cried Billy's class. "The triceratops roared!" "So it did!" said Miss Potts, jumping back in surprise. Billy was sure he saw a flash of purple fur.
“我们到了三角龙那里。”波茨小姐说。 “你可以看到它头上的三只角。” 咆哮!“Potts小姐!波茨小姐!”比利的同学喊道。 “三角龙在咆哮!”“原来是这样!”波茨小姐吃惊地跳了回来。 比利确信他看到了一闪而过的紫色皮毛。
"And this is a velociraptor," Miss Potts went on, as they moved onto the walkway. "They were very vicious creatures. "ROAR!" went the velociraptor. ROAR!
“这是一只迅猛龙。”他们走上过道时,波茨小姐接着说。 “它们是非常恶毒的生物。 “咆哮!”迅猛龙叫道。 咆哮!
"M-m-my goodness," said Miss Potts. "What amazing sound effects." This time, Billy definitely saw a flash of purple fur. "And finally," said Miss Potts. "The T. rex skeleton. Fang-Face!
“我的天啊,”波茨小姐说。 “多么神奇的音效啊。” 这一次,比利确实看到了紫色皮毛的闪光。 “最后,”波茨小姐说。 “霸王龙骨架。Fang-Face !
Billy groaned. He could see Fang-Face, hiding behind one of the T. rex's ENORMOUS teeth. As the other children moved on, Fang-Face began jumping up and down in excitement. I've found my mummy! She's scary just like me! The more Fang-Face jumped, the more the skeleton wobbled.
比利呻吟着。他看见尖牙脸躲在一个T字后面。 雷克斯巨大的牙齿。当其他孩子继续往前走的时候,尖脸开始兴奋地跳上跳下。 我找到我的妈妈了!她和我一样可怕!尖牙脸越跳,骷髅就越摇晃。
