6 New Friends

Chapter 6 New Friends "Billy," said Ruby. "Because you've already got five Mini Monsters, do you think Sparkle- Bogey could be my one?" I'll be your monster!

“比利，”鲁比说。 “因为你已经有了五只小怪兽，你觉得闪闪妖怪可以成为我的一只吗？”我要做你的怪物！

"Definitely," said Billy, smiling. "Do you want to come and see the kids next door, while the monsters get settled?" he asked Ruby. "Yes!" said Ruby, already racing out the door. "I'll just tell Mum." I'll see you out there! Billy looked at the Mini Monsters but they seemed happy chatting to Sparkle-Bogey. "See you later," he said. Peep fluttered over to him. "I like it here," he whispered.

“当然，”比利笑着说。 “怪物安顿下来的时候，你想过来看看隔壁的孩子们吗？”他问鲁比。 “是的！”鲁比说，已经跑出了门。 “我这就告诉妈妈。”我们在外面见！比利看了看小怪兽们，但他们似乎很高兴和闪闪博格聊天。 “再见，”他说。佩普扑向他。 “我喜欢这里。”他低声说。

Billy looked around his attic room. It seemed a lot cosier now it was full of monsters. I think it's starting to feel like home.

比利环顾了一下他的阁楼房间。 现在到处都是怪物，似乎舒服多了。 我觉得这里开始有家的感觉了。

He thought of his new friends next door, waiting for him. Then Trumpet let out a loud... PARP! Oh, Trumpet! Billy laughed. "Now it definitely feels like home," he said.

他想起了在隔壁等着他的新朋友。 然后喇叭发出一声巨响…… PARP !哦,小号!比利笑了。 “现在这里绝对有家的感觉，”他说。