4 Sparkle-Bogey

Chapter 4 Sparkle-Bogey Billy and Ruby looked at the speaking desk with open mouths. Let me out! Let me out! Are you a monster?

比利和鲁比张着嘴看着讲台。 放我出去！放我出去！你是怪物吗？

"Of course I'm a monster," the voice replied. "What else would I be? A talking snail?" We're trying to get you out, but the door's stuck. "Maybe," Billy thought excitedly, "the new monster can help me find my Mini Monsters." He was also wondering what the new monster looked like.

“我当然是个怪物，”那个声音回答。 “不然我还能是什么？”一只会说话的蜗牛？”我们想救你出去，但门卡住了。 “也许，”比利兴奋地想，“新的怪物可以帮助我找到我的迷你怪物。” 他还想知道这个新怪物长什么样。

Would It have horns, like Fang-Face? Or be hairy like Peep? Or be stretchy like Gloop? Or maybe it would be a mixture...

它会像尖牙脸一样长角吗？ 还是像皮比一样多毛？还是像格卢普一样有弹性？ 或者它可能是一种混合物……

Then: "Can you hurry up?" huffed the voice. "Because I'm getting hungry in here." This is a very bossy monster. Billy gave a final tug to the little door on the back of the desk. It pinged open and there stood... Sparkle- Bogey!

然后：“你能快点吗？”那个声音气呼呼地说。 “因为我饿了。” 这是一个非常专横的怪物。 比利最后拉了一下桌子后面的小门。 门砰的一声打开了，站在那里…… 火花——可怕的人!

"Wow!" said Ruby. "I know," said Sparkle-Bogey. "Aren't I beautiful!" "Oh yes," said Ruby. Billy wasn't so sure, but he was too polite to say so. What would you like to eat? Glitter and bogeys.

“哇！”“我知道，”闪光怪说。 “我真漂亮！”“哦，是的，”鲁比说。 比利不太确定，但他很有礼貌，没有这么说。 你想吃点什么？ 闪光和柏忌。

"I think I've got some glitter in my room," said Ruby. "I'll just go and get it. When Ruby came back, Sparkle- Bogey gulped down the glitter. "Yum," she said. Yuck! "You're very, er, different to my other Mini Monsters," said Billy. "There are others?" asked Sparkle-Bogey.

“我想我的房间里有些亮片，”鲁比说。 “我这就去拿。当鲁比回来时，闪灯怪一口吞下了闪光片。 “好吃，”她说。讨厌的东西!“你非常，呃，和我的其他小怪兽不一样，”比利说。 “还有其他人吗？”