4 Peep the Doll

Chapter 4 Peep the Doll "Wow!" said Ruby, when Billy had finished telling her his secret. Is that really true?

比利讲完他的秘密后，鲁比说：“哇！” 这是真的吗？

"You've got little pet monsters that are ALIVE! Can I meet them?" Billy looked around to make sure no one was watching. Then he OPENED his hand... Hello!

“你的宠物怪物还活着！我能见见他们吗？”比利向四周看了看，确定没有人在看。 然后他张开手…… 你好!

"WOW!" said Ruby again, and she bent down to give Captain Snott a kiss. He blushed. Then she patted Trumpet on the head. "And there are more of them?" Ruby asked excitedly.

“哇！”鲁比又说了一声，她弯下腰给了史诺特船长一个吻。 他脸红了。然后她拍了拍小喇叭的头。 “还有更多的人吗？”鲁比兴奋地问。

Billy nodded. "I need your help finding them. This is what they look like..." He took out a pencil and some paper. "Ooh!" said Ruby. "The hairy one's my hamster! Follow me!"

比利点点头。“我需要你帮我找到他们。 这就是他们的样子……” 他拿出一支铅笔和一些纸。 “哦！”“毛茸茸的那个是我的仓鼠！”跟我来!”

"Remember," said Billy, as they went into the house. No one must realize what we're up to. We're a team! Together, they CREPT UPSTAIRS...

“记住，”当他们走进房子时，比利说。 不能让任何人知道我们在做什么。 我们是一个团队！他们一起爬上了楼……

ALONG THE CORRIDOR... And into Jack's sister's room. "In there," whispered Ruby. "In the dolls' house." Hello, Peep!

沿着走廊……进了杰克姐姐的房间。 “在那儿。”鲁比小声说。 “在娃娃的房子里。”你好,偷看!