3 The X-ray Machine

Chapter 3 The X-ray Machine "What were you doing, Billy?" cried his dad. "You nearly went off with the luggage!"

“你在做什么，比利？”他爸爸叫道。 “你差点带着行李跑了！”

"Don't try that again," Billy's dad went on. "Now, next stop, security!" Billy was trying to look around for Gloop and Trumpet, but his dad wouldn't let him go. I'm going to keep a close eye on you. That was very dangerous.

“别再那样做了，”比利的爸爸继续说。 “好了，下一站，保安！”比利想找找格鲁普和喇叭，但他爸爸不让他去。 我会密切关注你的。 那是非常危险的。

All hand luggage in trays. Instead, his dad dragged him towards the security scanner. Billy wanted to wait. He couldn't go without Gloop and Trumpet. But he had no choice. He put his bag in the tray...

所有的手提行李都放在托盘里。 相反，他的父亲把他拖到安全扫描仪前。 比利想等一等。他离不开格鲁普和喇叭。 但他别无选择。他把包放在托盘里。

...and walked through the security gate. BEEP! BEEP! Oh no! He'd forgotten "Part Two" of his plan. Peep, Captain Snott and Fang- Face were in the X-ray machine!

．.．然后穿过了安全门。 哔哔!哔哔!噢,不!他忘了他计划的第二部分。 皮比，史诺特船长和獠牙脸在x光机里！

"What are THOSE?" cried one of the security guards, rubbing his eyes. "Send that bag through again!"

“那是什么？”一个保安揉着眼睛叫道。 “再把那个袋子送过去！”

Billy could only watch as his bag went through the scanner again and again. We need to investigate this. What ARE those things? Never seen anything like it. When his bag finally came out, Billy stood over it and whispered, "ESCAPE!"

比利只能看着他的包一次又一次地通过扫描仪。 我们需要对此进行调查。 那些东西是什么？从来没见过这样的事。 当他的包终于拿出来的时候，比利站在包旁边小声说：“逃跑！”