2 Check-in

Chapter 2 Check-in The airport was huge and busy. Billy was glad the Mini Monsters were safe inside his bag.

机场又大又热闹。 比利很高兴小怪物安全地在他的包里。

"Now where's Gus?" said Billy's mum. "And Aunt Sophie?"

“现在格斯在哪里？”比利的妈妈说。 “索菲姨妈呢？”

"Ooh! I can see them," said Ruby. "Over there!" Hello! I've taught myself Spanish. Hello! You're so great, Gus.

“哦!我能看到他们，”鲁比说。 “在那边!”你好!我自学了西班牙语。 你好!你太棒了，格斯。

"Aren't you lucky to be going on holiday with my Gussy-Wussy!" said Aunt Sophie. Oh yes! Oh no! As Aunt Sophie hugged Gus goodbye, Billy tried VERY HARD to think nice thoughts about him. It's not his fault he's a goody-goody. It could be worse- he could have a twin and... Er, that's it.

“你能和我的娘娘腔一起去度假，真幸运！”索菲姨妈说。 哦,是的!噢,不!当索菲姨妈和格斯拥抱告别时，比利竭力想给他一些美好的回忆。 这不是他的错，他是个伪君子。 情况可能更糟——他可能有个双胞胎…… 嗯，就是这样。

"Now let's find the queue for the check-in desk," said Billy's dad. "Do you know much about Spain?" asked Gus. "No," said Billy. "Then let me teach you." The capital of Spain is Madrid. Here we go... The Spanish name for Spain is Espana. Mmm. Fascinating.

比利的爸爸说：“现在让我们找到办理登机手续的队伍。” “你了解西班牙吗？”格斯问。 “不，”比利说。“那就让我教你吧。” 西班牙的首都是马德里。 我们开始吧……西班牙的西班牙语名字是Espana。 嗯。令人着迷。

"Wow!" said Ruby. Billy decided not to listen to Gus any more. He was going to think about the Mini Monsters instead, and all the fun they were going to have.

“哇！”比利决定不再听格斯的了。 他想的是迷你怪兽，以及它们会带来的乐趣。