3 Overboard!

Chapter 3 Overboard! Billy tried to listen to Mr. Roberts, but his eyes kept flicking towards the highest diving board.

第三章落水！比利想听罗伯茨先生的话，但他的眼睛一直朝最高的跳水板看。

Everytime he saw it, he got a WORRIED feeling in his tummy. He wished he had wings, like Peep... ...or a cape, like Captain Snott... ...or stretchy powers, like Gloop.

每次他看到它，他的肚子里都有一种担心的感觉。 他希望他有翅膀，像皮比一样…… ．.．或者像史诺特船长那样的斗篷…… ．.．或弹性力量，比如格鲁普。

"That's funny," thought Billy, looking across the pool, "I'm thinking about the Mini Monsters so much... ...I can actually see them.

“真有趣，”比利望着泳池对面想，“我一直在想小怪兽…… ．.．我能看到它们。

Billy rubbed his eyes and looked again. No, he realized, those were the Mini Monsters. What are they doing in the swimming pool?!? Billy was staring at them so hard he forgot to swim. CRASH!

比利揉了揉眼睛，又看了看。 不，他意识到，那些是迷你怪兽。 他们在游泳池里干什么？ 比利目不转睛地盯着他们，以至于忘了游泳。 崩溃!

Then, to Billy's horror, a huge wave came... and knocked the Mini Monsters overboard.

然后，令比利惊恐的是，一个巨浪来了…… 把小怪兽们撞到海里。

One moment they were on the floats... the next, they were GONE! Help!

前一刻他们还在花车上…… 下一秒，他们就不见了！的帮助!