1 Miserable Mondays

MONSTERS GO SWIMMING

怪物去游泳

Chapter 1 Miserable Mondays Billy was feeling fed up. It was Monday and that meant swimming lessons. Mondays are miserable. Billy HATED swimming lessons.

第一章悲惨的星期一比利感到厌倦了。 今天是星期一，这意味着游泳课。 周一是悲惨的。比利讨厌游泳课。

The Mini Monsters were doing everything they could to cheer him up. Gloop did his eyeball trick. Ta da! Captain Snott sang his favourite song. Happy Snottday to you. Happy Snottday to you...

小怪兽们尽其所能让他高兴起来。 格卢普耍了他的眼球把戏。 助教哒!斯诺特上尉唱了他最喜欢的歌。 祝你下雪天快乐。祝你下雪天快乐……

Trumpet offered Billy a piece of (slightly mouldy) cheese. But nothing seemed to work. Swimming isn't that bad, is it?

喇叭递给比利一块（有点发霉的）奶酪。 但似乎什么都不起作用。 游泳没那么糟糕，是吗？