6 Bully No More

Chapter 6 Bully No More Billy found Basil crouched in a corner of the playground, hiding from the other children. Billy couldn't believe it.

比利发现巴兹尔蹲在操场的一个角落里，躲着其他孩子。 比利简直不敢相信。

"You're not at all scary, are you?" Billy said to Basil. "Wh-wh-what was that thing?" Basil asked. He was still shaking. "He's my pet MONSTER, Fang- Face," said Billy, grinning.

“你一点也不可怕，对吧？”比利对巴兹尔说。 “那是什么东西？”罗勒问道。 他还在发抖。“他是我的宠物怪物，牙牙脸，”比利笑着说。

All the way home from school, Billy's mum told him off. The teacher said you got baked beans all over the dining hall! And threw a baked potato! What were you thinking? No TV for a week! But Billy didn't mind. He knew he'd NEVER feel scared of Basil Brown, ever again.

在放学回家的路上，比利的妈妈责备他。 老师说你把烤豆弄得食堂里到处都是！还扔了个烤土豆！你在想什么？ 一个星期不看电视！但是比利并不介意。 他知道他再也不会害怕巴兹尔·布朗了，再也不会。

As soon as he got to his bedroom, Billy took out the Mini Monsters. "You were awesome!" "Can we go to school again tomorrow?" asked Fang-Face. Er... maybe not tomorrow.

一到卧室，比利就拿出了迷你怪兽。 “你太棒了！”“我们明天还能去学校吗？”尖脸问。 呃…也许明天不行。

"But what about the scary HOUND OF DEATH?" whispered Peep. I've got a solution! PARP!

“那可怕的死亡猎犬怎么办？” 我有办法了！PARP !

Captain Snott grinned. "I don't think we need to be scared of it again, either."

斯诺特上尉咧嘴一笑。“我也不认为我们需要再次害怕它。”