1 The Hound of Death

BILLY AND THE MINI MONSTERS MONSTERS GO TO SCHOOL

比利和小怪兽去上学

Meet Billy... Billy was just an ordinary boy living an ordinary life, until ONE NIGHT he found five MINI MONSTERS in his sock drawer. Gloop Peep Fang-Face Captain Snott Trumpet

满足比利…比利只是一个过着平凡生活的普通男孩，直到一天晚上，他在放袜子的抽屉里发现了五个迷你怪物。 牙脸船长史诺特·喇叭

Then he saved their lives, and they swore never to leave him. We give you the Secret-Hairy- Snot-Tooth Oath of Devotion. We're awesome! And fun! And SCARY! Are we scary? I'm not sure I'm very scary. One thing was certain- Billy's life would never be the same AGAIN...

然后他救了他们的命，他们发誓永远不离开他。 我们给你献上毛鼻牙秘密誓词。 我们太棒了!和乐趣!和可怕的!我们害怕吗？ 我不确定我是不是很可怕。 有一件事是肯定的——比利的生活再也不会和以前一样了……

Chapter 1 The Hound of Death Billy and his Mini Monsters had been very busy all week. So far they had flown to outer space...

比利和他的小怪兽们整整忙了一个星期。 到目前为止，他们已经飞到了外层空间。

They'd practised... catapulting... and chocolate thieving... Yes! Got one!

他们会练习……将…… 还有偷巧克力……是的!有一个!

and played a lot of... hide-and-seek. "And for our next adventure," announced Captain Snott, "we'd like to go to school with you, Billy."

玩了很多……捉迷藏。 “为了我们的下一次冒险，”史诺特上尉宣布，“我们想和你一起去学校，比利。”