5 Monster Hunt!

Chapter 5 Monster Hunt! After the Rainforest Experience, Billy and his class went to see the Zebras...

第5章捉妖！在雨林体验之后，比利和他的班级去看斑马……

...the giraffes... the penguins and the meerkats.

．.．长颈鹿……企鹅和猫鼬。

Next stop was the Butterfly Palace, but there was still NO SIGN of the other Mini Monsters. Ash isn't helping me AT ALL. This one is beautiful. What is it? It's a blue morpho butterfly.

下一站是蝴蝶宫，但仍然没有其他小怪物的迹象。 艾什一点也没帮我。 这个很漂亮。这是什么？ 这是一只蓝色大闪蝶。

BUTTERFLY PALACE Aren't I lovely! Flutter! Flutter! Look at that one!

我多可爱啊！颤振!颤振!看那个！

It was only when Billy heard his whole class laughing and pointing that he realized Sparkle-Bogey was flying around the Butterfly Palace. Don't I make a wonderful butterfly? You make an even better Mini Monster. By the time Sparkle-Bogey was back in Billy's bag, Ms. Potts was leading the class to the NIGHT ZONE. It was very dark and Billy thought it was a little bit CREEPY.

当比利听到全班同学的笑声和指指点点时，他才意识到“闪光怪”正在蝴蝶宫周围飞来飞去。 难道我不是一只很棒的蝴蝶吗？ 你做了个更好的小怪物。 等到“闪光怪”重新回到比利的包里时。 波茨正带着全班同学去“夜区”。 那里很黑，比利觉得有点瘆人。

"All the animals here are nocturnal," said Ms. Potts, "which means they only come out at night." Some animals glow in the dark, like these flashing fireflies. I think one of the fireflies has escaped!

“这里所有的动物都是夜行动物。” 波茨，“也就是说它们只在晚上出来。” 有些动物在黑暗中发光，就像这些闪烁的萤火虫。 我想有一只萤火虫逃走了！