比利和小怪兽 · 15 Monsters at the Zoo

4 Monkey Business

Chapter 4 Monkey Business After the tiger talk, Ash rushed up to Billy. "Wasn't that AMAZING!" Then Ash noticed Billy's worried face. What's the matter? The Mini Monsters have escaped!

老虎谈话结束后,阿什冲向比利。 “那不是很神奇吗?”这时,阿什注意到了比利焦虑的脸。 怎么了?迷你怪物逃走了!

"I think I saw Peep and Fang-Face running into the Rainforest Experience," said Billy, "but all the others are missing. Will you help me look for them?" "Of course!" said Ash. Hello, I'll be your guide in the Rainforest Experience. Put on these gloves. And take a bag of monkey food so you can feed the monkeys!

“我想我看到了Peep和Fang-Face跑进了雨林体验馆,”Billy说,“但是其他的都不见了。 你能帮我找找吗?”“当然!”阿什说。 你好,我将是你的导游在雨林体验。 戴上这副手套。带一袋猴子食物,这样你就可以喂猴子了!

Ash was so excited about feeding the monkeys, he forgot all about looking for the Mini Monsters. These monkeys all come from the Amazon rainforest. Ooh! This monkey's been eating from my hand! Golden-headed lion tamarin Squirrel monkey Red titi monkey

阿什对喂猴子太兴奋了,他把寻找小怪兽的事都忘了。 这些猴子都来自亚马逊雨林。 噢!这只猴子一直在吃我手上的东西!金头狮子绢毛猴松鼠猴红山雀猴

That was when Billy spotted Fang-Face and Peep, hiding in the branches. Quick! Jump in my bag. Gloop and Trumpet have been CAUGHT by a monkey. "Oh no!" thought Billy. He wanted to ask Ash for help again, but Ash was busy with the monkeys.

就在这时比利发现了藏在树枝里的尖牙脸和Peep。 快!跳进我的包里。格鲁普和小喇叭被一只猴子抓住了。 “哦,不!”比利想。他想再次向阿什求助,但阿什正忙着照顾猴子。

"I need a plan... and FAST," thought Billy Option 1. Climb a tree and catch the monkey Option 2. Make monkey laugh so much that it drops the Mini Monsters Option 3. Try and tempt monkey down with some monkey food and then swap Mini Monsters for food

“我需要一个计划……而且要快,”比利想。 爬树抓猴子选项2。 让猴子笑到丢掉迷你怪物选项3。 试着用一些猴子食物引诱猴子,然后用小怪物换食物

Billy decided he was going for option three. Here, monkey! Yummy food! Billy held out some food to the monkey and AMAZINGLY his plan worked. But where's Gloop?

比利决定选择第三种方案。 在这里,猴子!美味的食物!比利拿出一些食物给猴子,令人惊讶的是他的计划成功了。 但格卢普在哪里?

微信扫码阅读完整绘本
QR Code