1 Big News

Billy AND THE MINI MONSTERS MONSTERS GO TO HOSPITAL

比利和小怪兽去了医院

Meet Billy... Billy was just an ordinary boy living an ordinary life, until ONE NIGHT he found five MINI MONSTERS in his sock drawer. Gloop Peep Fang-Face Captain Snott Trumpet

满足比利…比利只是一个过着平凡生活的普通男孩，直到一天晚上，他在放袜子的抽屉里发现了五个迷你怪物。 牙脸船长史诺特·喇叭

Then he saved their lives, and they swore never to leave him. We give you the Secret-Hairy- Snot-Tooth Oath of Devotion. When he moved house, Billy found ANOTHER monster. Hello. My name's Sparkle- Bogey. One thing was certain- Billy's life would never be the same AGAIN...

然后他救了他们的命，他们发誓永远不离开他。 我们给你献上毛鼻牙秘密誓词。 当他搬家时，比利发现了另一个怪物。 你好。我的名字是Sparkle- Bogey。 有一件事是肯定的——比利的生活再也不会和以前一样了……

Chapter 1 Big News Billy burst through the front door and ran up the stairs to his bedroom. "I have BIG NEWS!" he announced to his Mini Monsters.

第一章重大新闻比利冲进前门，跑上楼梯回到卧室。 “我有个大新闻！”他向他的迷你怪兽宣布。

"What is it?" asked Trumpet. "I'm going to hospital," said Billy, importantly, "for an OPERATION!" What kind of operation? "I'm having my tonsils taken out," Billy explained. "Not your tonsils!" said Gloop. Um, what are tonsils? They're small lumps at the back of the mouth.

“这是什么？”喇叭问。 “我要去医院，”比利说，语气很重要，“做手术！”什么样的手术？ “我要把扁桃体切除，”比利解释说。 “不是你的扁桃体！”格卢普说。 扁桃体是什么？它们是口腔后部的小肿块。

"My tonsils have got really BIG and SWOLLEN. They're giving me sore throats and it's getting hard for me to breathe at night." Is that why you're SNORING so loudly?

“我的扁桃体又大又肿。 他们让我喉咙痛，晚上呼吸困难。” 这就是你打鼾这么大声的原因吗？