比利和小怪兽 · 13 Monsters On a Sleepover

6 Breakfast Surprise!

Chapter 6 Breakfast Surprise! Wow. Pancakes! And waffles!

第6章早餐惊喜!哇。 煎饼!和华夫饼干!

The next morning, everyone came downstairs to find the most AMAZING breakfast on the table. "Even the napkins are in really cool shapes!" said Ahmed. Thanks Mum and Dad. It wasn't us. It must have been Naomi.

第二天早上,大家都下楼来,发现桌上摆着最美味的早餐。 “就连餐巾纸的形状都很酷!”艾哈迈德说。 谢谢爸爸妈妈。不是我们。 一定是娜奥米。

"It wasn't me either," said Naomi, shaking her head. "Maybe it was the fairies!" "Well whoever did it, thank you! It looks delicious," said Ash's mum. Soon after breakfast, Billy's dad came to pick him up. How was it? "We ate yummy food!" said Jack. "And we danced," added Ahmed. "Then we were caterpillars, said Ash.

“也不是我,”娜奥米摇着头说。 “也许是仙女干的!”“好吧,不管是谁干的,谢谢你!”看起来很好吃,”阿什的妈妈说。 早饭后不久,比利的爸爸来接他。 怎么样?“我们吃了美味的食物!”杰克说。 “我们跳舞了,”艾哈迈德补充说。 “那时我们是毛毛虫。”阿什说。

"And even though things went a bit wrong," said Billy, "it didn't matter, because we came through it together." "I'll take a group photo. Smile, everyone!" said Ash's dad, holding up his camera.

“尽管事情有些不顺,”比利说,“但没关系,因为我们一起度过了难关。” “我要拍一张合影。大家笑一笑!”阿什的爸爸举起相机说。

When Billy got home, he ran straight up to his bedroom. Then he stuck the photo of the FAB FIVE on his bedroom wall. "Thank you for the breakfast surprise," he said to the Mini Monsters.

当比利回到家,他直接跑到他的卧室。 然后,他把五人组的照片贴在卧室的墙上。 “谢谢你们的早餐惊喜,”他对小怪兽们说。

"And look at all my friends," he added, gazing at the photo. "Just like us!" said the Mini Monsters. And they put their arms around each other too. Mini Monsters Forever! "Hooray for the Fab Five and the Super SIX said Billy. "I can't wait for our next sleepover..."

“看看我的朋友们,”他盯着照片补充道。 “就像我们一样!”小怪兽说。 他们也互相搂着对方。 迷你怪物永远!比利说:“为五人组和六人组欢呼。” “我等不及我们下次一起过夜了……”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code